“盒子里的工厂”是通过将这些功能打包为一组IBM软件产品和自定义代码实现的，而这些产品和代码也称为多源数据集成器(Multi - source Data Integrator, MDI)。

The "factory in a box" is realized through the packaging of these features into a set of IBM software products and customized code, which is also referred to as the Multi-source Data Integrator (MDI).

youdao

使用自已的数据扩展远程调用和emf与rrd的集成两部分都包含有关RRD创建和使用扩展生成器和处理程序的方式的信息。

Both sections Extending a remote call with your own data and Integrating EMF with RRD contain information on the manner in which extension generators and handlers are created and used by RRD.

youdao

因此，如果两个节点在同一时间将数据包传至线路集成器，会导致“冲突”从而使彼此传输发生混乱。

So if two nodes tried to send packets of data to the hub at the same time, the resulting “collision” would garble both their transmissions.

youdao