中英▼
go top

死去活来 [sǐ qù huó lái]

在例句中比较

网络释义

  Tough battle

女孩告诉张峥嵘，她第一次做的是传统人流，痛得死去活来(Tough battle)，后来“孕友”交流经验，就学会了药流。现在即使(Even if)开药，也是熟门熟路自己点药，基本不需要医生开方

基于76个网页-相关网页

  Between Life and Death

死去活来 (Between Life and Death)-影视资料库-搜狐 《死去活来》,死去活来影讯,死去活来剧情介绍,死去活来详细资料,死去活来主要演员,死去活来高清在线视频,死去活...

基于24个网页-相关网页

  Half Dead

213） 饰夏雪兰 1985 《舞狮人传奇》（The Legend Of Lion Players） 饰陈水仙（芳芳） 1987 《死去活来》（Half Dead, Half Alive） 饰严芳 1987 《让世界充满爱》（Let The World Be Filled With Love） 饰魏文妻 1989 《普莱维梯彻公司》..

基于8个网页-相关网页

  HALF DEAD HALF ALIVE

"1987"年上映的电影列表 ... 少男少女们(THE TEENAGERS) 死去活来(HALF DEAD，HALF ALIVE) 死神与少女(DEATH AND MAIDEN) ...

基于3个网页-相关网页

短语

哭得死去活来 weep one's heart out ; weep oneself out

疼得死去活来 in the agonies of death

打得死去活来 beat to a frazzle

病得死去活来 Like death warmed up

她哭得死去活来 she sobbed her heart out ; She cried fit to break her heart

死去活来德语 furchtbar

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

死去活来 [sǐ qù huó lái]

  • faint and revive; fit to break one's heart; have fainted and recovered consciousness several times; hovering between life and death; (sob) one's heart out; (cried oneself) half dead; only half alive; pass out and come to several times; (be beaten) to within an inch of one's lift; (be flogged) within an inch of one's life:

      be beaten half dead; be beaten within an inch of one's life; be brutally beaten;

      被打得死去活来

      cry oneself half dead; cry one's heart [eyes] out

      哭得死去活来

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 她哭得死去活来。

    She sobbed her heart out.

    《新英汉大辞典》

  • 我已经试过了各种各样的鞋和鞋垫，可是脚还是疼的死去活来。

    I've tried every kind of shoe and insert I can find and my feet are still killing me.

    youdao

  • 母亲老了，望着被病魔折磨得死去活来的母亲，男孩悲痛欲绝，潸然泪下。

    Old mother, looked to be a very tough battle on the disease afflicted mother, the boy grief, and tears.

    youdao

更多双语例句

百科

死去活来

“死去活来”是个多义词，它可以指死去活来（韩思中创作小说作品）, 死去活来（方子哥主演电影）, 死去活来（汉语词语）, 死去活来（张智霖演唱歌曲）, 死去活来（冯远征主演电视剧）。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定