即便这些资金不会重新进入市场，它们也会从瑞士流入德国和法国债务（如果相信法兰克福汇报的报道的话）。
Rather than recycle these funds back into the markets they came from the (Swiss) money will be invested into French and German debt (if we believe the FAZ story).
“与格拉斯这些人不同，她不爱在公众面前高谈阔论或大肆宣扬，”来自《星期日法兰克福汇报》的书评家沃克尔·韦德曼说，“她更内敛一些。”
"She's not one of these public trumpeters8 -or drumbeaters9, like Grass," said Volker Weidermann, a book critic for the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung newspaper. "She's more reserved."
法兰克福汇报是联邦德国最有影响的五大报纸之一。1949年创刊，在法兰克福出版。它的前身是《美因兹汇报》。该报以经济新闻为主，广告多。它每年或每两年公布一次西德100家最大的工业企业和几十家最大的商业、交通、旅游、金融、保险业、企业的情况，成为了解西德工商业情况权威性的报纸。该报在20多个国家有驻外记者，是西德报纸中派驻外记者最多的一家。该报的国际新闻有半数以上是自己的记者或聘请的外国兼职记者提供的。萨拉曼德公司、瓦德霍夫人造纤维公司和鲁尔煤气公司等垄断企业为其经济后盾。1990年该报又获得东德一出版公司50%的股权。该报平日出20-32页，星期日有时达180页之多。平日版广告占50%，国际新闻占13%，经济新闻12%，文艺作品8%。据1990年统计，该报日销量36万份。
应用推荐