可是，看到几位朋友全都绷着脸，沉默不语，蟾蜍那热情洋溢的话变得结结巴巴，说不下去了，对他们的邀请也只说出一半。
His hearty accents faltered and fell away as he noticed the stern unbending look on the countenances of his silent friends, and his invitation remained unfinished.
每年出版的商业书刊没有上千本的话，也有上百本，所有书在出版后都有热情洋溢的新闻发布会和高调的评论。
Hundreds if not thousands of business books come out every year, all with glowing press releases and effervescent puffs.
应用推荐