上图写的正是「燃料电池充电座」,我们胡乱猜一下,这玩意应该没比甲醇还多...
The above it is a fuel cell recharging station, which we presume isn t much more than a vat of methanol (if anything at all).
大多数用于便携设备的燃料电池都是基于直接甲醇技术(译注1),需要昂贵的铂催化剂。
Most fuel cells being developed for portable use are based on direct-methanol technology, which requires an expensive platinum catalyst.
而甲醇,作为一种与汽油一样容易输送的液体燃料,可用于车用燃料电池。
Methanol, a liquid fuel, is easily transportable, like gasoline, and could be used in automobile fuel cells.
应用推荐