第三季度的结果反映了生产率的持续提高。

The third-quarter results reflect continued improvements in productivity.

《柯林斯英汉双解大词典》

李：但是我们工厂第三季度的货已全部订满了。

L: But our factories are fully committed for the third quarter.

youdao

这些只是第三季度的数据——七月、八月、九月。

Also, these Numbers are from the third quarter - the months of July, August, and September.

youdao

In 2007, third quarter, they were $1.868 trillion -that's almost 2 trillion dollars, so they're much smaller -savings banks and savings and loans--than the commercial banks.

007年第三季度,它们的总资产合计1.868万亿美元,接近2万亿美元,所以它们要小得多,储蓄银行和储贷协会要比商业银行小得多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

so it's gonna have some impact on the third quarter, maybe leaking in the fourth quarter Um, I haven't looked at the details I might not get a check If I did, I just take in the check and go and say that we wouldn't spend it.

该计划产生的影响,或许要到第三季度才有所体现，当然也许会蔓延至第四季度,嗯，我个人也还没有深入研究,我也许并会去领支票,即使领了，我也只是拿到后离开,然后说，我们才不会花掉呢。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选