在此示例中，数据联合模式可以提供集成索赔数据的解决方案，以便随后将集成索赔数据通过门户提供给索赔代理人。

In this example, the data federation pattern can provide the solution to integrated claims data which is then surfaced through a portal to a claims agent.

youdao

其次，代理人或客户提交一条含有适当细节的 ACORD 消息，以获取索赔明细表。

Second, the agent or the customer submits an ACORD message with appropriate details to obtain a claim summary.

youdao

一旦发生损失，你可以在货物到达60天内，向你方的保险代理人递交检验报告，并提出索赔。

Should any damage be incurred, you may, within 60 days after the arrival of the consignment, file a claim, supported by a survey report, with the insurance agent at your end.

youdao