失眠，祸兮福兮？本片以第一人称讲述了电影制片人 alan berliner 与失眠抗争的故事。这是一部患有失眠症艺术家的纪录片。
身体上的病症并不影响契约的有效性，但头脑则必须绝对清醒才行。
Illness of body would not affect the validity of the deed, but sanity of mind is absolutely requisite.
如果一个人是绝对的清醒，我想那一击也许会要了他的命；我也说不准。
If a man was dead sober, I reckon maybe that whack might fetch him; I dono.
库尔特闷烧着跪倒。黑暗笼罩了他的意识。他努力保持清醒——用绝对的意志力对抗倒下的想法，他的视线清晰了。
Smoldering, Kurt dropped to his knees. Blackness clouded his mind. He struggled to stay conscious—fought his way back by sheer willpower, and his vision cleared.
应用推荐