我不知该不该信他的话，尤其是在我们编造了那些信之后。

I don't know whether to believe him or not, especially after those letters we concocted.

youdao

一般而言，如果你问人们一个问题，他们看向右边(你的左边)的话，说明他们在编造一些东西，换句话说就是撒谎。

Typically, if you ask someone a question and they glance to the right (your left) they are creating something, or in other words lying.

youdao

把她叫到一边，给她一大笔钱，编造一些为她保留颜面的话，再写一些很棒的评语，和颜悦色地把她送出门。

Take her to one side and offer her a lot of money, a face-saving story and a great reference, and usher her gently out of the door.

youdao