要不是由于一个问题，我也会为此举喝彩的。

And I'd be cheering too, except for one problem.

youdao

要不是由于大夫的精心照料，这个女孩现在就不能与你说话了。

If it had not been for the doctor's care the girl should not be speaking to you now.

youdao

这主要不是由于技术原因，而是由于在线商家希望保护商品价格的隐私权。

This is mainly not due to technical reasons, but because online merchants want to protect the privacy of commodity prices.

youdao