那匹筋疲力竭的老马已经对鞭子和缰绳毫无反应了，它只不过拖着四条腿在蹒跚地行走，有时踢着了小石块就颠踬或摇晃一下，几乎跌倒。

The exhausted horse did not respond to the whip or REINS but shambled on, dragging his feet, stumbling on small rocks and swaying as if ready to fall to his knees.

youdao

这里没什么冲突，警察都很友好，从老年人到蹒跚学步的孩子，每个人都一边有序地行走，一边呼喊口号。

There were no conflicts at all, the police were friendly, and from octogenarians to toddlers, everybody walked in an orderly manner while shouting slogans.

youdao