在国内外占有一定的市场份额，是全国最大的输变设备造商之一。
In domestic and foreign holds certain market share, is the nation biggest loses changes the equipment makes one of business.
他新推出的搜索引擎，Bing也取得了一定的市场份额(虽然仍落后于Google)。
Bing, its new search engine, has gained a shade in market share (though it is still miles behind Google).
本公司以其优越性价比、稳定的质量、极具竞争力的合理价格赢得了一定的市场份额。
As we drive for excellent performance, stable quality, competitive and reasonable prices, finally we win a certain amount of market share.
然而很明显，乔布斯先生希望得到一定的市场份额，即使因为放弃用户的一些费用而有所损失。
Evidently Mr Jobs hopes to gain more from faster handset sales than he will lose by giving up his share of usage fees.
去年，自有品牌销售额在美洲增长约9%，在欧洲增长约5%。从很多种类品牌商品中夺取了一定的市场份额。
In the past year private-label sales have grown by around 9% in America and 5% in Europe, gaining market share from branded goods in many categories.
办公、家庭橱柜、桌椅及工艺礼品、广告礼品等社会的公共需求项目，在山东省占据了一定的市场份额。
Office, family ambry, chairs, tables and gifts, advertising gift, the demand of the society project, in shandong province occupied must share of the market.
其他为数不多的几家外资互联网企业在中国占有一定的市场份额，不过没有一家有[gm 66nd]的规模。
A tiny handful of other foreign-owned Internet companies have attained meaningful shares of markets in China, though none as large as [gm99nd] 's.
自从2004年推出后，Firefox浏览器已经分享了IE浏览器一定的市场份额，并成为了世界第二大流行浏览器。
Since it launched in 2004, Firefox has chipped away at Internet Explorer's market share and established itself as the world's second most popular browser.
柳工集团董事长王晓华在接受媒体采访时表示，柳工集团要成为一个世界级的工程企业，在海外市场就要有一定的市场份额。
Liugong Group Chairman Wang Xiaohua, said in an interview, Liugong Group to become a world-class engineering enterprises in overseas markets would have a certain market share.
该设计方案既对目标客户有意义，又能使企业集中精力为客户创造一流的价值，并在竞争激烈的市场中也能占有一定的市场份额。
The scheme is not only significant to target customer, but also makes enterprises focusing on creating value and occupying a certain share in the competitive market.
目前在国内安防业已占据了一定的市场份额，产品已远销欧美、东南亚等国家，得到了客户认可和大力支持，形成了互利双赢的大好局面。
Its products has been sold to Europe, southeast Asia, and other countries and have been accepted by customers. It is a win-win situation for both the company and the customers.
经济学家倾向于这样的观点：拥有成百上千的市场参与者且每个参与者占有极小市场份额的行业一定竞争非常激烈、价格较低。
ECONOMISTS tend to think that an industry divided between hundreds of players, each with a tiny market share, should be fiercely competitive, with prices cut to the bone.
“大众与保时捷的业务重叠部分有限，”位于布鲁塞尔的委员会称，“保时捷仍将面对数家拥有一定市场份额的强有力竞争对手。”
Overlaps between Volkswagen and Porsche are limited, "the Brussels-based commission said. ' 'Porsche will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares."
“我们继续把克莱斯勒公司看做市场份额最大的拥有者”，他还说，“我们期望从国外的品牌下获得一定的利润”。
"We continue to view Chrysler and GM as being the largest source of share gains," it states, adding, "We expect a modest gain against foreign brands."
开源symbian可能会在一定程度上延缓symbian正在丧失的市场份额，同时会延长这个平台的寿命。
Making Symbian open source may stop some of the hemorrhaging of market share Symbian has experienced, and it is almost guaranteed to extend the useful life of the platform.
为什么市场份额会有这么大的变动？我想原因有很多，而且我预计在未来6个月内将有一定的反弹。
There are a few reasons I can think of that explain the numbers, and I expect a bit of a reversal in the next six months or so.
“大众与保时捷的业务重叠部分有限，”位于布鲁塞尔的委员会称，“保时捷仍将面对数家拥有一定市场份额的强有力竞争对手。”
Overlaps between Volkswagen and Porsche are limited,'' the Brussels-based commission said. ``Porsche will continue to face several strong, effective competitors with significant market shares.''
同时，武汉邮电科学技术研究院、大唐公司、UT斯达康也可以提供DSL设备，占据了一定的国内市场份额。
Besides, Wuhan Research Institute of Posts and Telecommunications (WRIPT), Datang and UTStarcom can also provide DSL equipment, holding a certain domestic market share.
多年以来，我国出口商品普遍采取价格竞争即低价出口的策略，以期赢得一定的国际市场份额。
For many years, of our country export commodities adopt tactics that price competition export at a low price promptly generally, in the hope of gaining certain international market share.
请放心，我们一定可以取得很大的市场份额。
You can believe us that we can achieve a large market share in future.
在这里，市场份额是一个关键性的标准，一定的情形下，也要考虑其它因素，即企业在综合经济实力或整体市场力量方面的地位。
In here, market share is crucial in defining dominant position, but we must consider the firms' power of comprehensive in some other conditions.
波音在美国市场仍占有一定的优势地位，不过空客也正在缓慢地攫取市场份额。
Boeing aircraft still has the upper hand in the us market, but Airbus has been slowly taking market share.
波音在美国市场仍占有一定的优势地位，不过空客也正在缓慢地攫取市场份额。
Boeing aircraft still has the upper hand in the us market, but Airbus has been slowly taking market share.
应用推荐