现在每年有上千万人次到世界各地去。
At the moment, every year, tens of millions of Chinese travelers visit places across the world.
政策性错误持续了三年，同时上千万人死去。
Mistakes in policy continued for three years while tens of millions died.
不久的将来还会有上千万的人失业。
有成百上千万的人用手机却从来没出现症状。
There are hundreds of millions of people who talk on cell phones who are never symptomatic.
再远一些，还成百上千万的其他星系陪伴着我们。
Further still, and we are accompanied by millions upon millions of other galaxies in the Universe.
埃德算了一下，大概有上千万素不相识的人已经了解了我们的一切。
From this, Ed has calculated that perhaps tens of millions of people we will never meet already know all about us.
10年内一定会有成百万上千万的新的人造有机体出现。
Within the next decade, millions upon millions of new synthetic organisms are sure to be created.
现在解放广场的场景真是不可思议，成百上千万的人在祈祷。
The scene of Tahrir right now is incredible. Millions of people praying.
上千万拉美人走出贫困，称为了正在壮大的次中产阶级的一员。
Tens of millions of Latin Americans have climbed out of poverty and joined a swelling lower-middle class.
情况虽坏，还是有成百万上千万的阿富汗人从国外回到了国内。
Despite the poor conditions, millions of Afghans have returned home from abroad.
上千万的小农户自己出资买水泵，以便随时从浅表水层中抽水。
Tens of millions of smallholders have invested in their own pumps so that they can extract water from shallow aquifers whenever they choose.
而一个拥有上千万用户的公司，绝少会失败，除非是吃官司或类似的原因。
But there are very few companies that have been able to get to tens of millions of users that have failed, other than for being sued or some other reason like that.
90年代农村经济的停滞，使成百上千万农民涌入城市寻找工作。
The rural stagnation of the 1990s sent millions of migrants to the cities in search of jobs.
这个计划可望发行价值上千万美元的选择权，并能在未来三年内兑换成现金。
The program could open the floodgates for the release of tens of millions of stock options that could be cashed out over the next three years.
据英国学者称，气候变幻破坏那些冰冻封存上千万年珍贵考古遗迹。
Climate change is damaging archaeological treasures which have been frozen for thousands of years, according to British scientists.
一方面在几英尺的区域内保持每英寸80个像素密度意味着显示上千万个像素。
Maintaining a density of 80 pixels per inch over an area several feet on a side implies displaying tens of millions of pixels.
毕竟，那里有成百上千万渴望知识的孩子，还有许多事需要他去完成。
After all, there are millions of eager children. The donkeys may be resting now, but there's plenty of work to be done.
农民正在遭受成百上千万欧元的损失，未被食用的蔬菜和水果堆积成山。
Farmers are incurring millions of euros in losses as mountains of raw vegetables and fruits sit uneaten.
由国内大学培养的成百上千万的大学生缺少与世界优秀人才竞争的能力。
Many of the millions of graduates churned out by the local universities lack the skills to compete with the world's best.
但是必须警告你在成百上千万的病历卡、信用卡数据库中还没有设置密码。
What should alarm you is that crypto still isn't there - in the millions of medical records, credit-card databases.
成百上千万的中国人正在拼命买房，美国购买者也一度出现过这样的热情。
Millions of Chinese have been buying up homes with the same enthusiasm once common among U.S. home buyers.
终止和扭转这些病害的蔓延将会拯救成百上千万生命，节约成百上千亿美元。
Halting and reversing the spread of these diseases would save millions of lives and tens of billions of dollars.
正如其他上千万的美国人一样，你患上了耳塞软骨缺损综合症(e.c.d.s)。
You, like thousands of other Americans, suffer from Earbud Cartilage Deficiency Syndrome (E.C.D.S.).
正如其他上千万的美国人一样，你患上了耳塞软骨缺损综合症(e.c.d.s)。
You, like thousands of other Americans, suffer from Earbud Cartilage Deficiency Syndrome (E.C.D.S.).
应用推荐