这是一件不光彩的事情，急需进行彻底的调查。
This is a disgraceful state of affairs and cries out for a thorough investigation.
比如说，一般认为辞职是一件不光彩的事情，即使这个工作你才做了很短的时间。
For example, it is not considered dishonorable to quit a job, even if you have had it for only a short time.
我觉得敢于承认不光彩的事情是可敬的，大卫递交辞呈后，这件事应该可以就此打住了。
I think some dishonorable things were done and the honorable thing has to be to resign and not to go forward.
在这样一个婚姻观保守的国家里，人们始终认为离婚是件不光彩的事情，二婚也让人抬不起头来。
In a country with conservative marriage traditions, many men and women still think divorce is shameful and that second marriages should be low-profile.
可是不光彩的事情还是会发生被解雇被伤害，在把所有的钱投进生意中之后，还欠着六万元的债务。
But there's always been. I've been unemployed, I've been broke, I've been 60,000 dollars in debt that I have to put everything I had into business.
埃罗尔·莫里斯(ERROL MORRIS)：你觉得，他们从一开始就做了本质上不光彩的事情？
ERROL MORRIS: did you feel, from the very outset, that there was something inherently dishonorable about what they did?
现在彼得突如其来地问起他这个问题，他就把心一横，决定干出他所能想到的最不光彩的事情，来整一下露茜。
When Peter suddenly asked him the question he decided all at once to do the meanest and most spiteful thing he could think of. He decided to let Lucy down.
学监(非常生气)：“现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里，浑身湿透？那么你在这不光彩的事情里扮演了什么角色呢？”
Proctor (exceedingly angry) : "So you confess that this unfortunate freshman was carried to this frog pond and drenched? Now what part did you take in this disgraceful affair?"
学监(非常生气)：现在你承认这可怜的新生被扔进这蛙池里，浑身湿透？那么你在这不光彩的事情里扮演了什么角色呢？ ？
Proctor (exceedingly % angry) : So you confess that this unfortunate freshman was carried to this frog pond and drenched? Now what part did you take in this disgraceful affair?
如果我们不能承认我们已经做好准备，如果我们不能把事情办好，这将是不光彩的。
It is a disgrace if we fail to recognize that we are in bad shape, and fail to put things right.
没有人被指责做错了些什么，但在一个组织良好的机构中，类似的事情并不光彩，尤其是在这样一个应该集中精力关注更为经济节约的草原的机构中。
Nobody has alleged wrongdoing. But it hardly seems the hallmark of a well-run organisation. Especially one that should have its collective mind firmly focused on leaner and meaner pastures.
一些不该做的事情，他们觉得不光彩。
They shouldn't have done it; They were not very proud of it.
一些不该做的事情，他们觉得不光彩。
They shouldn't have done it; They were not very proud of it.
应用推荐