威尔士王子本来是英国皇室人员的称呼，但球迷毫不吝惜的这个荣誉献给吉格斯！
Prince of Wales is a title of British royal family members. However, the fans does not even hesitate to award the honor to Giggs!
唯一真正的快乐乃是来自我们自己对于一项目标毫不吝惜的奉献。-约翰。梅逊。布朗。
John Mason Brown: The only true happiness comes from squandering ourselves for a purpose.
当我在青春的黄金年龄，乘着散文和诗歌的双轮马车，纵辔狂奔的时候，洛肯毫不吝惜的赞赏，使我的精力不敢有片刻的懈怠。
And when at the height of my youth I was driving the tandem of prose and poetry at a furious rate, Loken's unstinted appreciation kept my energies from flagging for a moment.
所以，我从不吝惜我的爱。
她有一颗金子般的心，而且对自己能提供帮助的人毫不吝惜。
She has a heart of gold and never hesitates to involve herself where she can help others.
他把这些写进他的著作里，并且从来不吝惜时间和金钱，这不仅仅体现在伊莉莎的案件上。
He drew attention to it in his books, and he was personally generous with his time and his money, not only in the case of Eliza Burgess.
如果这看似不切实际的话，那么请想一想，有这样一个以技术见长的公司，它在实体产品的外观、质感以及销售点上都毫不吝惜地倾注精力。
If that seems impossibly idealistic, consider one tech-savvy company that lavishes attention on the look and feel of its physical products, and the places where they are sold.
有终日贪得无厌的，义人施舍而不吝惜。
He coveteth greedily all the day long: but the righteous giveth and spareth not.
不吝惜给孩子时间和最大程度的理解——陪每一个孩子玩耍，读书比保持整洁的家重要。
Give generously of your time understanding-playing with and reading to each child matters more than a tidy, smooth-running home.
丹作为戴夫的机械师参加这次旅行，他一直不吝惜自己的时间和知识来支持所有司机们成为机械师。
Dan joined the trip as Dave's mechanic and he has been generous with his time and knowledge in supporting all of the driver come mechanics.
他不吝惜自己的安逸舒适。
我不吝惜自己的成功，她应得的。
《海角七号》出现之后，侯孝贤公开出来挺片子，丝毫不吝惜赞美之词，然而他有没有考虑到自己能不能做这样的电影呢？
"After Cape Seven" appear, Hou Xiaoxian comes out publicly a flat and thin piece, never stints praises the word, however does he have considered he can make such movie?
有时那种帮助是学习接受，其他时候则是不吝惜我们的时间和精力，来帮助那些自然相信我们的人。他们寻求建议的话我们就给出建议。
Sometimes that help was in learning to receive, and other times it was in being generous with our time and energy to help and counsel people who would naturally confide in us and seek our advice.
纽曼在平日的活动中是出类拔萃的，但是却不吝惜他的想法和意见。
Newman was a class act in his daily activities, but wasn't afraid to inform you on his opinions.
所以许多女性会不吝惜花笔不小的资金在美发沙龙待上几个小时。
To attain this, many spend hours and small fortunes at their hair salons.
或者，要是拥抱不起作用的话，就以其它方式毫不吝惜地展示你的信任、支持和同情。
It's a hug - or, failing that, some other generous demonstration of faith, support and empathy.
它给我一把金钥匙，诱导我打开浅短的视界、愚昧的头脑、闭塞的心灵，它从不吝惜对我帮助。
They offer me a gold key and lead me to broaden my narrow horizon, enrich my benighted brain and open my closed heart. They will never be mean to help me.
罗八32神既不吝惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万有和他一同白白地赐给我们么？
Rom. 8:32 Indeed, He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not also with Him freely give us all things?
面对来自日本、俄罗斯、新加坡、韩国的救援队，中国民众毫不吝惜地表达着内心的感激。
Face from Japan, Russia, Singapore, South Korea's rescue team, the Chinese people who generously expressed a sense of gratitude.
“罪”显明神奇妙的爱，不吝惜他独生的儿子。
It is sin that called forth the wonderful love of God in not sparing His Son.
父母们常常不吝惜金钱，把孩子送到最好的学校，甚至国外去学习。他们觉得越贵的教育越好。所以家长常常不惜重金投入教育。
Not caring about the money, parents often send their children to the best schools or even abroad to study because they believe that the more expensive an education is, the better it is.
它给我一把金钥匙，诱导我打开浅短的视界、愚昧的头脑、闭塞的心灵，它从不吝惜对我帮助。
They have offered me a golden key to broadening my horizons and ridding myself of stupidity and ignorance. They spare no efforts to help me.
书是我的良友。它从不吝惜对我的帮助。
Books are my close friends due to the help they offer me without any reservation.
埃德对自己的金钱和时间毫不吝惜，太离谱了。
即使他们不吝惜钱，他们也会认为“如果车在旅行中坏了，问题是出租公司的”，这一点使得租金是值得的。
Even if they do not save money, they feel that the knowledge that "if the car breaks down on the trip, the problem is the rental company's" makes the rental worth it.
与此同时，李连杰也毫不吝惜“挎刀演出”，在歌中来了一段颇具气势的独白。
At the same time, Jet Li had some special appearance in the song, too. He had some dialogues in the song.
与此同时，李连杰也毫不吝惜“挎刀演出”，在歌中来了一段颇具气势的独白。
At the same time, Jet Li had some special appearance in the song, too. He had some dialogues in the song.
应用推荐