混合团队的专题式学习反映了现实的职场世界，因此能更好地为其做准备。
Project based learning with a mixed team reflects the reality of the professional world and could therefore be a better preparation for it.
同时，相关部门还要加大对专题式教学改革的支持力度。
At the same time, relevant departments should strengthen the support for ZhuanTiShi teaching reform.
专题式教学的实施通常包括教学准备、课堂讲授、考核、教学评价等几个环节。
ZhuanTiShi usually include the implementation of the teaching preparation, classroom teaching, assessment, teaching evaluation and so on several parts.
这是同类中首个、而且仍是最棒的一站式网站，提供全球适合带孩子旅行的中档至高档度假地信息、提示、方位报告、旅游专题以及预订。
One of the first, and still one of the best, one-stop-shop sites offering information about mid to top range child friendly holidays worldwide, tips, location reports, travel features and shopping.
他计划在哥本哈根峰会开幕式上发表专题演讲。
He is scheduled to deliver a keynote speech at the opening session of the Copenhagen summit.
下个月，我们将考察与jsp隐式对象(implicit object)相关的专题。
Next month, we will examine the related subject of JSP implicit objects.
为帮助大家发掘新的素食美味，从现在开始直到感恩节，Well日志将推出每日素菜菜式，它将纳入我们新的“吃好Eat Well”系列专题。
To help you discover a new vegetarian favorite, the Well blog will offer daily vegetarian recipes from now until Thanksgiving as part of our new Eat Well series.
浏览器和开放式数据专题讨论会为整个会议注入了很大活力，组织者EddDumbill为了营造团结协作的大会氛围所做的创造性工作也增强了大会的吸引力。
The browser and open data tracks added a great deal of energy to the proceedings, as did organizer Edd Dumbill's creative work in building an atmosphere of collaboration around the conference.
Agile2007于8月13日在华盛顿开幕了，与会者超过了1100人，会议有300场互教活动专题，其中很多专题是交互式的并可亲手体验。
Agile2007 started yesterday in Washington DC, with over 1100 participants and 300 peer-teaching sessions, many of them interactive and hands-on.
其中培训业务涵盖大型公开课、专题内训及咨询式内训，并拥有大型专业训练基地。
The training covers a large open class, special training and consulting in house, and a large-scale professional training base.
论文研究所依托的专题“柱式分选设备泡沫自吸输送装置开发”就是在这种背景下诞生的。
To solve this froth-transporting problem, the research subject of the development of froth transporting and self-sucking device for the flotation column was proposed and received research funding.
方法邀约广东省内35位心理咨询师进行的“专题—开放式”心理访谈。
Methods Invited 35 counseling psychologist coming from Guangdong Province to have a Feature-open psychological interview.
我们很荣幸地宣布中国人民大学重阳金融研究院执行院长王文博士将为我们的峰会做开幕式专题演讲。
We are delighted to announce that the Opening Keynote will be delivered by Dr Wang Wen, Executive Dean, Chongyang Institute for Financial Studies, Renmin University of China.
专题介绍了德国西门子公司推出的OVERVIEW模块式大屏幕彩色显示系统。
The OVERVIEW modular large screen colour display system launched by SIEMENS company is introduced.
实践证明：在工程课教学中采用专题讨论式教学模式，能取得良好的教学效果。
The results show that better teaching effieiencies will be obtained if adopt "special-topic discussion" method in basic class.
应上次交流会方要求，本次交流会决定取消专题讲座，开幕式后直接进入洽谈。
Should on the inferior meeting project side request, This meeting decision cancellation topic course, After the opening ceremony enters the project discussion directly.
应上次交流会方要求，本次交流会决定取消专题讲座，开幕式后直接进入洽谈。
Should on the inferior meeting project side request, This meeting decision cancellation topic course, After the opening ceremony enters the project discussion directly.
应用推荐