值得一提的是，店里有最顶级保龄球道，采用合乎世界级比赛标准的地板。
On top of that, its bowling alleys are of the best quality, which includes "world class" competition standard flooring.
每个参加世界级比赛的裁判员的最后评估结果在最近的国际体联世界级比赛后公布。
The final rating for each judge who has officiated at a World Class event is published after the last FIG world event of a cycle.
“为愿意独自面对撞沉、折断桅杆、倾覆和被鲸攻击的明显可能性的无畏者而举行的世界级比赛” （约·安·莫尔斯·里德利）。
"world-class [boating] races for fearless loners willing to face the distinct possibility of being run down, dismasted, capsized, attacked by whales" (Jo Ann Morse Ridley).
自2010年起，教育和科学部开始举办高额奖金的比赛，获胜者将得到350万欧元的资金支持，用于在俄国建立世界级的实验室。
And since 2010, the Ministry of Education and Science has held a competition for mega-grants. Each winner of a mega-grant receives 3.5 million euros to establish a world-class laboratory in Russia.
今年九月至十月，克莱斯·特彻将举办橄榄球世界杯的部分比赛，这可能是新西兰有史以来举办的最大型的世界级赛事。
In September and October Christchurch is scheduled to host several games of the Rugby World Cup, promising to be the biggest international event New Zealand has hosted.
现在，克林斯曼又将精力集中于把美国队改造成一支世界级强队，他希望自己的队伍能从周五对法国的比赛中获得提高。
Klinsmann is now focused on transforming the us team into a world power and hopes his new team can make progress against France on Friday.
惨痛是因为这场比赛又再一次是非常的紧张，而我们亦再一次凭着我们其中一个世界级高手在比赛打进一记很迟很迟的入球来取得最终的胜利。
Torturous because yet again, it was an extremely tense occasion and yet again we finally won with another late late goal from one of our world class performers.
你是否经常关注世界级跑步比赛？
是在温哥华快乐比赛变得在到一个世界级的事件的身高的大小和玫瑰似神！
It was in Vancouver that the Gay Games became Olympian in magnitude and rose to the stature of a world-class event!
米兰是一个豪门，是征战于欧洲大赛的球队。只有世界级的球员才能在这种比赛中克服障碍闪闪发光！
Milan is a club that is tailor made for the big European stage and only the world class players will shine on that stage at the ultimate hurdle! ! !
阿根廷是一支世界级的球队，巨星云集，我想强调我们没有输掉与阿根廷的比赛。
Argentina are a world class side with world class players and I'd like to point out we didn't lose against them.
比赛最后用脚挡出的射门是世界级的。
在精英赛和参与了121个世界级的铁人三项赛，比赛展现活力。
In elite competition and the participation of 121 world-class triathlon, the race unfolds vibrant.
最具吸引力的事情对我来说，澳大利亚公开赛是一个最大的世界级的网球比赛。
The most attractive thing to me is the Australia Open, which is one of the biggest world-class tennis competition.
现在，中国又出现了许多优秀新手，他们足以与中国现有的世界级选手一决高低，他们在国内外比赛中也表现不俗。
Now outstanding new divers are emerging in China to rival the country 's current top world stars and they have made rapid progress in competition both at home and abroad.
谢谢。事实上我没想到会赢，因为我是和世界级的游泳者一起比赛，她们更可能获胜。
Thank you. Actually I didn't expect to win a gold medal, because I was competing with the world's top level swimmers who are favored to win.
温格说，“当他在比赛增添那个（凶狠），他将很快成为一个世界级的前锋。”
He'll quickly be a world-class striker when he adds that to his game.
迈克尔是个世界级的球员，我觉得没有人需要怀疑这一点。人们可以在他的每场比赛看到这点。
Michael is a world class player, nobody needs me to tell them that. They can see the evidence with their own eyes every time he plays.
考虑到我们的几名世界级球员都缺席了这场比赛，我认为这结果没什么不正常的。
I think it's not unusual, though, considering the number of world class players we've got missing at the moment.
利用奥运会举办城市的独特优势，结合北京重点奥运项目的需求争取承办一系列世界级高水平体育比赛。
Strive to host a number of world class sporting events in the light of the needs of Beijing's major Olympic sports by making use of the unique advantage of the Olympic host city.
该俱乐部有一些伟大的，世界级的球员，和谁在一起这是一个愉快的合作，我希望为整个班带好，本赛季余下的比赛。
The club has some great, world-class players, with whom it has been a pleasure to work and I wish the entire squad well for the rest of the season.
可是，温格把年轻球员培养成世界级国际球星的精彩往绩可能对戴维斯很有诱惑，特别是如果西布·罗姆·维奇下个赛季要踢英冠比赛的话。
Wenger's strong record of grooming young players into world-class international's may tempt Davies, though, especially if the Baggies are playing in the Championship next season.
可是，温格把年轻球员培养成世界级国际球星的精彩往绩可能对戴维斯很有诱惑，特别是如果西布·罗姆·维奇下个赛季要踢英冠比赛的话。
Wenger's strong record of grooming young players into world-class international's may tempt Davies, though, especially if the Baggies are playing in the Championship next season.
应用推荐