示威者们在市长到达进行为期一周访问的时候嘲弄了他。
Demonstrators jeered the mayor as he arrived for a week-long visit.
在为期5周的叛乱期间，有两三架喷气式战斗机被击落。
A couple of jet fighters were downed during the five-week rebellion.
我上了一个为期15周的打字速成班。
一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。
One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.
课程为期五周，每周两个小时。
高山公司目前提供利率为6.4%的存款，为期13周，最低存款额仅为12000美元。
High Mountain is currently offering a rate of 6.4% on the 13 weeks account with the minimum deposit of only 12,000 dollars.
布拉格每月提供为期四周的语言课程。
为期一周的庆祝活动中最精彩的部分就是激动人心的“番茄大战”。
A week-long celebration leads up to an exciting "tomato battle" as the highlight of the week's events
6月1日，我们将前往山区，并在那里进行为期一周的露营。
On June 1st, we are heading for the mountains and will be camping there for a whole week.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
为了迎接中国新年，澳大利亚各地将举行为期三周的庆祝活动。
The Chinese New Year will be welcomed with three weeks of celebrations across Australia.
有些课程价格不菲，一个为期三周的强化课程可能要花费4500美元，甚至更多，但其中大多数都提供奖学金。
Some are pricey—a three-week intensive program can cost $4,500 or more—but most offer scholarships.
我们能不能建议将费用降低20%，再加上对活动为期四周的赞助？
Could we suggest a 20% reduction to the fee together with the four week sustention to the campaign?
他们清理了这条河，这是为期一周的环保营的一部分。
They cleaned up the river as part of a week-long environmental camp.
我在一个为期四周的项目中与一群女孩一起工作。
I was working with a group of girls in a four-week programme.
在第一学期，我们为非英语背景的学生开设了一个为期八周的会话课，他们希望提高讲英语的流畅性、语法和发音。
In the first semester, we run an eight-week conversation class for students of non-English-speaking backgrounds, who wish to improve their fluency, grammar and pronunciation in English.
中国新闻社周二报道，中国计划将三人送入太空，为期一周。
China has set its sight on putting three people into space for a week, the China News Service said on Tuesday.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
在为期15周的 Medway 成人教育课程之后，该博物馆自豪地展示了有关该地区特殊历史和传统的艺术品。
Following a 15-week Medway Adult Education course, the Museum is proud to present artworks about the area's special history and traditions.
如果为期两周的实验结果是成功的话，政府将考虑在高峰时段在公园使用斯波特。
If the two-week experiment proves successful, the government will consider using Spot at the park during peak hours.
新加坡政府出资支持机器狗的实验。该实验将在非高峰时段的公园每天进行两小时，为期两周。
Singapore's government is funding the experiment of the robotic dog, which will last for two weeks at the park during off-peak hours
青年气候峰会将于11月9日开始，这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
我们的地球夏令营为期四周，是一个有趣且有教育意义的夏令营，适合6至15岁儿童参加。
Our four-week Earth Camp is a fun and educational summer camp for children aged 6 to 15.
另一半患者在为期12周的时间内，接受每周一到两次的针灸治疗。
The other half received acupuncture therapy once or twice a week during the 12-week study.
我当时在为一个组织做评估，他们采取为期6周的迭代。
I was doing an assessment for an organization that was working in 6-week iterations.
这些结果表明，为期三周的干预期之后，受试者免除了临床显著水平的疲劳感。
These results indicate that participants were no longer suffering from clinically significant levels of fatigue after the three-week intervention period.
实验为期三周，将于2010年初在佐治亚州本宁堡的机动作战实验室进行。
The three-week experiment will take place in early 2010 at the Fort Benning, Ga., Maneuver Battle Lab.
几乎所有富裕的国家都提供平均为期20周的带薪产假。
Almost all rich countries provide paid maternity leave, averaging about 20 weeks.
据称，华为新员工在开始工作前必须接受为期两周的军训。
Huawei recruits reputedly have to do two weeks of military training before starting work.
据称，华为新员工在开始工作前必须接受为期两周的军训。
Huawei recruits reputedly have to do two weeks of military training before starting work.
应用推荐