亲爱的朋友，你是不是也是其中的一员？
有些人（你可能也是其中的一员）抵触作为领导者的一面。
Some people (you may be one of them) resist that aspect of leadership.
现在有好多孕妇都在服用“金奥聪”，我也是其中的一员。
Now have a lot of pregnant women taking the golden Austrian Cong, I am also one of them.
2008年地球一小时活动期间，有超过400座城市加入了熄灯行列，布里斯班也是其中的一员。
Brisbane was among more than 400 participating cities that turned off its lights to celebrate that year's Earth Hour.
到2005年，有人对他的模型的限度提出警示，他也是其中一员。
By 2005, Li was among those warning about the limitations of his model.
我猜这也是为什么我们一直没有搬到洛杉矶、或者成为其中一员的原因。
I suspect this is also a reason why we never moved to L.A. or became a part of that circus.
安山好像特别钟爱所谓的“创办者执行官”，可能因为他自己曾经也是其中一员。
Mr Andreessen seems especially fond of what he calls "founder CEOs", perhaps because he was once one himself.
那时两党共同建立了一支伊拉克问题研究小组，盖茨也是其中一员。在盖茨上任之后，该小组对他随即提出的分阶段从伊拉克撤军的计划非常赞同。
And yet he had been a member of the Iraq Study Group, a bipartisan panel that advocated a phased withdrawal from Iraq soon after Mr Gates's appointment.
为国家评论撰写古典乐评的杰诺德灵厄也是其中一员。
Jay Nordlinger covers classical music for the National Review.
被遗忘的一代"（译注：出生于1970年代的美国人）也许是伴随AT40节目（译注：美国的一档音乐节目）和很少的电视台，以及由这种格局逐渐灌输的那种共同品味成长起来的最后一代（我也是其中一员）。
Generation X, of which I am a member, was probably the last to grow up with the Top 40 and only a few TV stations—and the kind of common taste that this structure instilled.
原来我也是他们其中的一员。
还有你，我的孩子，你也是他们其中的一员。
经初步确认有三个绕着恒星HD 40307 转动的系外行星，而新发现的星球也是其中一员。
The world is one of three tentatively identified new exoplanets orbiting the star HD 40307.
周升先、陈栋作为其中一员，他们亲历历史，也是历史的见证人。
Or first week, Chen Donghua as one of them, they witnessed history, is also a witness to history.
国际捕鲸联合会，日本也是其中一员，为了恢复鲸鱼的数量在20年前就已经禁止商业捕鲸行为。然而日本长期以来一直抵制这条禁令。
The International Whaling Commission, of which Japan is a member, banned commercial whaling more than 20 years ago, in an effort to allow stocks to rebuild.
Workflow赢得了5，000美元的奖金――在当时，开发这款应用的四名工程师中，有三名都还在上高中，帕特尔也是其中一员。
Workflow won the $5,000 prize — at the time, three of its four engineers were still in high school, including Mr. Patel.
Workflow赢得了5，000美元的奖金――在当时，开发这款应用的四名工程师中，有三名都还在上高中，帕特尔也是其中一员。
Workflow won the $5,000 prize — at the time, three of its four engineers were still in high school, including Mr. Patel.
应用推荐