王听见律法书上的话，便撕裂衣服。
When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.
看着那本书上的话，我强忍了许久的泪终于落了下来。
Look at the words of the book, I choked back for a long time tears finally fell down.
你们去为我，为以色列和犹大剩下的人，以这书上的话求问耶和华。
Go and inquire of the Lord for me and for the remnant in Israel and Judah about what is written in this book that has been found.
你们去为我，为民，为犹大众人，以这书上的话求问耶和华。
Go and inquire of the Lord for me and for the people and for all Judah about what is written in this book that has been found.
我也必使我向那地所说的话，就是记在这书上的话，是耶利米向这些国民说的预言，都临到那地。
And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations.
基督作为我们的祭司与君王，他委身其在世生命来实现成全律法和先知书上的话，甚至甘心受死，为了顺从经上有关弥赛亚的预言。
As our Priest and King, he devoted His earthly life to fulfilling the law and the prophets, even dying in obedience to the words of Messianic prophecy.
一句警告的话。不要对书上所说的抠得太死。
A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book.
你说的话就像书上写的！
尼利亚的儿子巴录就照先知耶利米一切所吩咐的去行，在耶和华的殿中从书上念耶和华的话。
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD's house.
尽管我不敢怀疑一位名字印刷在书上的教授的话，我还是决定试验一番。
I was determined to test this, not daring withal to doubt the assurance of a Professor whose name appeared in a printed book.
随后约书亚将律法上祝福，咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。
Afterward, Joshua read all the words of the law — the blessings and the curses — just as it is written in the Book of the law.
在利比亚全国，从绿皮书上摘引的话语被粉刷在桥梁、高墙、学校和邮局上。
Quotes from the Green Book were plastered across Bridges, walls, schools and post offices across Libya.
如果你觉得用这些控件不是很顺手的话，你可以仔细的看一下照相机说明书上更详细的介绍。
If you're not comfortable playing with any of these controls, check your camera's manual for more details.
是用没有动过铁器的整石头筑的，照着耶和华仆人摩西所吩咐以色列人的话，正如摩西律法书上所写的。
As Moses the servant of the LORD had commanded the Israelites. He built it according to what is written in the Book of the Law of Moses — an altar of uncut stones, on which no iron tool had been used.
如果你认为我说的书上做记号颇有益处这番话是对的话。
If you decide that I am right about the usefulness of marking books.
当然，如果他们的证书有假的话，也是出现在他们的本科学历证书上面。
Of course, if they have a false certificate, but also in their undergraduate diploma above.
所以，你们要小心，不要叫先知书上说的话来到你们身上。
Beware, therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets.
正如先知以赛亚书上所记的话，说，在旷野有人声喊着说，豫备主的道，修直他的路。
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, the voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
所以他们只是在书上乱涂乱画，写一些没礼貌的话、他们喜欢的魁地奇球队的名字和事情罢了。
So they've just scribbled things on them and said rude things in them, the name of their favourite Quidditch team and stuff in the book.
正如先知以赛亚书上所记的话、说、“在旷野有人声喊著说、预备主的道、修直他的路。”
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, the voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
书8：34随后，约书亚将律法上祝福、咒诅的话，照着律法书上一切所写的，都宣读了一遍。
Joshua 8:34 and afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.
我希望你能为在我的书上签个名，再写几句鼓励性的话。
I hope you will sign my book for me and write a few words of encouragement.
前几天，我在书上看到了一句非常经典的话(我的野心就是没有野心)这不得不让我对野心这两个字有感而发。
A few days ago, I read in a book 1 very classic my ambition is no ambition to let me on this ambitious lacked. brother this two word.
如果你不信的话，就看看你的脸书上的新消息吧。
Take a look at your Facebook "news feed," if you're in doubt.
我想我们的意见是一致的，如果可能的话请现在就在合约书上签字吧！
I believe we've come to an agreement. Perhaps we can sign a contract now.
我想我们的意见是一致的，如果可能的话请现在就在合约书上签字吧！
I believe we've come to an agreement. Perhaps we can sign a contract now.
应用推荐