没有人格上或者任何事物的因果相似，就像一块白板一样重新开始。
No karmic similarities of personality or anything, just starts over like a blank slate.
这是人格上无知、能量贫瘠的的一部分。
This is the part of personality that is ignorant and energetically impoverished .
他人格上的唯一瑕?似乎就是他的自负。
The only flaw in his character seems to be his self-conceit.
他们在人格上仍是“四合一”，只是以各自的方式放出火花。
They constitute a four-way plug-in personality, each sparking the circuit in his own way.
道德信仰的本质就是人在道德人格上的自我超越。
The essence of moral belief is the self - transcendent in moral personality.
没有高低贵贱之分，人格上的平等是相交的基础。
There is no distinction or distinction, personality on the basis of equality is the intersection.
没有人将一种人的幽默感紧密联系到他的人格上。
No one would argue that a person's sense of humor is closely tied to his personality.
道德自我认同感的危机第一，是表现在双重道德人格上。
The first crisis of moral self - identity is reflected in the double moral personality.
我并不计较这一建议所隐含的对我意中人人格上的污辱。
I pass over the sort of slur conveyed in this suggestion on the character of my beloved;
剽窃或者其他形式的欺骗都是知识上和人格上的不诚实。
Plagiarism or other forms of cheating are intellectually and personally dishonest.
好的师风的一个具体表现，就是师生之间保持一种人格上的平等。
A concrete manifestation of good ethics, maintain a personality equality between teachers and students is.
好的师德师风的一个具体表现，就是在师生之间保持一种人格上的平等。
Good performance of a specific, that is, between teachers and students on an equal personality.
你需要将这些内在的优秀品质发挥出来，这将能帮助你克服你人格上的某些负面特点。
More and more you should try to bring these characteristics into the open so that they can overcome some of the less desirable aspects of your personality.
这些人知道通过不断挑战自己，他们能在人格上、专业领域里、经济上和精神上得到提升。
These people know that by challenging themselves they stand to gain personally, professionally, financially, and spiritually.
其中有很多被族人赶出社群，他们人格上受到侮辱，被迫远离家人，只能在大城市的街巷里流浪。
Many are chased from their communities. Stigmatized and unable to return to their families, they end up abandoned, on the streets of big cities.
徐渭在人格上对自我的重视折射在他的诗文创作中，则体现为自我表现意识和个性精神的突出。
Xu weis value of the ego in character reflected in his poem and prose creation and embodied as the prominence of self expression consciousness and spirit of individual character.
称职的领导知道尊重同僚，从最低的助理到总经理，团队中每人在人格上都得到应有的平等对待。
Real leaders have the respect of their peers and their teams, and they treat every one as equals in terms of the amount of respect they are due, from the lowliest assistant to the general manager.
米开朗基罗：最后，我是米开朗基罗，我是一个三重威胁，体现在头脑、肌肉以及我那耀眼的人格上！
Michelangelo: and I'm Michelangelo! I'm a triple threat: brains, brawn and a dazzling personality!
领导者的信任与尊敬是对下属最好的奖励，因为这是对他们人格上的尊敬，是对他们人品和才能的肯定与信任。
Leaders under the trust and respect is the best reward, because it is the respect for their personality, their character and abilities is the recognition and trust.
作者指出，东方亚洲人与西方人在知觉、注意、认知和人格上的差别都是十分成熟的，可以立即开展社会认知神经科学探索的问题。
Finally the author argues that the differences in attention, perception, cognition and personality between East Asians and Westerners are ripe topics for social cognitive...
他们发现，给出功利主义答案(将胖子推下桥)的人和人格上呈现精神病态、权术主义倾向、觉得生命毫无意义的人之间有着很强的联系。
They found a strong link between utilitarian answers to moral dilemmas (push the fat guy off the bridge) and personalities that were psychopathic, Machiavellian or tended to view life as meaningless.
一项类似于埃佩里和施罗德在《社会心理学与人格科学》上发表的假说的研究要求参与者微笑，与收银员进行眼神交流和聊天。
A study similar in hypothesis to Eply and Schroder's published in Social Psychological & Personality Science asked participants to smile, make eye contact and chatwith their cashier.
发表在《人格与社会心理学杂志》上的研究结果让他们大吃一惊。
The results, published in the Journal of Personality and Social Psychology, surprised them.
这项研究发表在《社会心理与人格科学》上。
The study is published in Social Psychological and Personality Science.
可能你是痛苦的，但你不是孤独的——至少周三发表在《人格与社会心理文萃》上的一篇来自斯坦福大学的研究论文是这样说的。
You may be miserable, but you are not alone — at least according to a study out of Stanford University published Wednesday in the journal Personality and Social Psychology Bulletin.
同样的模式甚至也发生在身体攻击事件上，这取决于受害者的人格和具体环境。
The same kind of pattern can follow even physical assaults, depending on the circumstances and the personality of the victim.
这项研究成果发表在《社会心理和人格科学》杂志上。
The study appears in the journal Social Psychological and Personality Science.
也就是说这个直觉暗示的是，我认为人格理论在直觉上是合理的。
That follows then that this intuition suggests that what I find intuitively plausible is the personality theory of personal identity.
此研究已在网路上的《人格与个体差异》杂志上发表，即将刊登在印刷版本上。
The study appears online in the journal Personality and Individual Differences and will be published in an upcoming print edition.
此研究已在网路上的《人格与个体差异》杂志上发表，即将刊登在印刷版本上。
The study appears online in the journal Personality and Individual Differences and will be published in an upcoming print edition.
应用推荐