我的人生选择是基于我个人的信念。
你有丰富的人生选择，你的每一刻。
You have an abundance of choices in every moment of your life.
这是封建时代杰出知识分子一种理想化的人生选择。
This was the idealistic choice of life for the outstanding intellectuals in feudal age.
从醉酒到危险驾驶，它美化了大量有疑问的人生选择。
It glorifies a vast array of spectacularly questionable life choices, from drunkenness to dangerous driving.
笔者将在本文中探讨影响二者性格和人生选择的环境因素。
This article analyzes the environmental factors that greatly influence their characters and life decisions.
不是我选择了吃得开的人生，而是吃得开的人生选择了我。
It's not that I chose the gang life, but the life of the gang chose me.
随意的做出各种你想要的人生选择，但对我来说这就是非常糟糕的理由。
Feel free to make whatever life choices you want, but to me those sound like pretty bad reasons.
现在再不是这样的情况了，韩国人已变得对不同的人生选择包容了很多。
Not anymore. Koreans have become much more accepting of different life choices.
毕竟，当我为人生选择一个方向时，也失去了其它方向的可能性。
After all, when I choose one direction in life, I lose the possibility of another.
确定你所听见的心声，然后将他们击碎，代之以正确反映你人生选择的积极想法。
Identify the voice you hear, then crush it to powder, replacing it with the positive thoughts that truly reflect your life's choices.
我们人生选择的路可能不同，但无论选择哪一条路，我们都有各自的影子。
We all take different paths in life, but no matter where we go, we take a little of each other everywhere.
相信个体效能会影响人生选择，动力水平，生活运作质量，逆境忍耐力以及经受压力和抑郁的能力。
Believes in personal efficacy affect life choices, level of motivation, quality of functioning, resilience to adversity, and vulnerability to stress and depression.
消极方面表现为使鲁迅长期处于高度紧张状态下，影响了他创作的艺术风格、人生选择和日常生活。
The negative aspect performance is to make him be placed in the high and nervous appearance over a long period of time, and affect his artistic of art style, human life choice is with the daily life.
作为一个妈妈，我深刻的认识到，我的人生选择将会对我的女儿们闯世界时所做的选择产生最直接的影响。
As a mother of daughters, I am keenly aware that my life choices will be their first model when they venture out into the world.
萧乾的一生极富传奇性，他的人生选择及创作的流变，体现了一代知识分子对社会、人生和艺术的真诚；
Xiao Qian's whole life is extremely legendary, his life choices and changes in his works have manifested a generation of intellectual's sincerity to social, the life and the artistic.
书中包括了课上没有讲过的内容，比如被伯内特和埃文斯称为“锚问题”的东西——过分受束缚的人生选择，让人们动弹不得，闷闷不乐。
The book includes things that are not in the class, like what Mr. Burnett and Mr. Evans call "anchor problems" — overcommitted life choices that keep people stuck and unhappy.
科举制度对整个唐代的士林心态、风俗习尚以及文学艺术产生过深远影响，尤其是对唐人出处进退的人生选择以及人生哲学的架构意义更为重大。
The imperial examination system influenced psychology, social custom and art in Tang Dynasty and especially influenced frame of going to advance or withdrawing from politics.
他会选择一支康乃馨来共渡人生。
At last he will choose the carnation to company with him through his life.
我选择了一种积极的人生观。
你应该在人生的每个阶段选择一位朋友，还是不止一个朋友？
Should you pick only one friend from each phase of your life, or more than one?
在大学，我通过决定我想要学习什么以及选择怎样的职业生涯来找到我的人生意义。
In college, I found my life meaning by deciding what I wanted to study and what career I would prepare for.
毕竟，选择了人生的一个方向，就放弃了另一个方向的可能性。
After all, when I choose one direction in life, I lose the possibility of another.
你必须给那些年轻人以信心，从而帮助他们选择正确的人生道路。
You have to give youngsters confidence and help them choose the right path in life.
你必须给那些年轻人以信心，从而帮助他们选择正确的人生道路。
You have to give youngsters confidence and help them choose the right path in life.
应用推荐