在值班的警员试着把人群散去,于是他使用了扬声器。
The police on duty tried to shoo away the crowd by using a loud-speaker.
人群散去,灯光不再…等时光倒流,我是多难过,怀念自己是个过客。
The crowd dispersed, light no longer… Could go back in time, I am as more sad, miss oneself is a traveler.
展会结束人群散去后,潘世奇告诉我,“其实参加电动方程式比赛是个进入公众视野的好方法。
As the crowd dispersed, Penske said to me: "Ultimately, Formula E would be an interesting way to get into the public market."
人群渐渐散去,只剩下几个人。
音乐会结束,人群便散去了。
人群渐渐从事故现场散去。
人群慢慢从体育场散去。
事故发生之后,人群立即从街道上散去。
After the accident, the crowd soon cleared away from the street.
在警察到达之后,人群很快散去了。
后来愤怒的人群才逐渐散去。
半夜时分,人群渐渐散去了。
人群刚刚散去。
听到命令后,人群开始慢慢地散去。
长椅周围的人群渐渐散去了。
演说者还在继续他的发言,人群渐渐散去,只有几位留了下来。
As the speaker went on speaking the crowd gradually trickled away until only a few were left.
节目表演完后,人群四处散去。
等人群渐渐散去,回家吃午饭,这两个人继续聊天说地,整个广场显得安静异常,只剩教堂洪亮的钟声。
As the crowds thinned and started to make their way home for lunch, the two men talked on and the square became quiet except for the striking of the church clock.
节目结束时,他们的谈话声逐渐消失了,人群也散去了。
As the programme ended, gucci bootsies, their talks were faded out and the crowd faded away.
月台上人群渐渐散去,我看见了她,穿着绿色的大衣站在检票栏杆后面,脸的下半部埋在了深蓝色的头巾后面。
As the platform clears I see her, standing behind the ticket barrier in a green coat, the lower part of her face buried in a navy scarf.
节目结束时,他们的谈话声逐渐消失了,人群也散去了。
As the programme ended, their talks were faded out and the crowd faded away.
节目结束时,他们的谈话声逐渐消失了,人群也散去了。
As the programme ended, their talks were faded out and the crowd faded away.
应用推荐