消费者们似乎不确信经济萧条已经过去了。
他俩似乎不般配。
由于我们唯一的稳定是变化，美国似乎不尊重那些实现社会相互依赖和稳定的默默无闻工作。
Since our only stability is change, America seems not to honor the quiet work that achieves social interdependence and stability.
政治家们似乎不接触现实世界。
他说了不，而且很奇怪他似乎不愿谈论这件事。
第二种假设似乎不太可能，因为大型翼龙不可能在不损害翅膀的情况下降落在树上。
The second hypothesis seems unlikely because large pterosaurs could not have landed in trees without damaging their wings.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
法国的官员似乎不承认这是一些严重的分歧。
French officials seem unable to accept that such differences might be serious.
但你似乎不这么看。
他似乎不情愿加入到我们当中来。
你甚至还似乎不希望有我这个儿子。
倔强的驴似乎不情愿做牛的同事，呵呵。
Bad temper donkey did not want to work with the bull , such uncoordinated working force.
今天，我们很欣赏这种似乎不循章法的笔触。
研究的结果似乎不确。
我叔叔爱发牢骚，似乎不抱怨点什么就不痛快。
My uncle is a grouch who only seems to be happy when he is complaining about something.
他们发表的互联网上的文件似乎不包含与北约有太多关系的信息。
The documents they posted online don't appear to contain information that will concern Nato too much.
这个成语，似乎不褒不贬，只是说出了一种现象而已。
This idiom, do not praise to do not devaluate apparently, just spoke a kind of phenomenon.
但是感觉她似乎不讨厌我，也不知道到底讨厌不讨厌我？
But the feeling that she does not seem to hate me, do not know in the end do not hate hate me?
从文化方面来说，礼貌的行为似乎不总是行动的最佳途径。
Culturally polite behavior seems to not always be the best course of action.
那组非常是对于一个似乎不有一个目的的投机一个乐团帮助。
That set is pretty much a band aid for a spec that does not seem to have a purpose.
同义反复表面上看是一种累赘表达方式，似乎不传达任何信息，然而在交际中却具有特殊的价值。
On the surface, it is a kind of redundant expression, so it seems to convey no information, but it is of special value in communication.
塞拉亚似乎不情愿接受上述的一些条件，但麦克莱蒂更加不愿妥协，声称他“绝不”允许塞拉亚复职。
While Mr Zelaya has seemed reluctant to accept some of these conditions, Mr Micheletti has been even more intransigent, saying he would “never” allow the president’s reinstatement.
塞拉亚似乎不情愿接受上述的一些条件，但麦克莱蒂更加不愿妥协，声称他“绝不”允许塞拉亚复职。
While Mr Zelaya has seemed reluctant to accept some of these conditions, Mr Micheletti has been even more intransigent, saying he would “never” allow the president’s reinstatement.
应用推荐