但我并不这么认为。
但我并不这么认为，因为春节是中国的一个象征。
But I don't think so, because Spring Festival is a symbol of China.
当然，他可能是对的，但我却并不这么认为。
隐藏部分文件名对终端用户来说还可以接受(但我并不完全这么认为)，但对于开发人员来说显然不行。
Hiding part of the file name may be acceptable for an end user (though I have my doubts about that), but it's certainly not okay for a developer.
所以我们处于这么一种荒诞的位置，就是虽然我们要在这边岛屿发生战事的时候协助日本，但我们并不认为这些岛屿一定属于日本。
So we're in the absurd position of being committed to help Japan fight a war over islands, even though we don't agree that they are necessarily Japanese.
但我认为并不是这么回事，因为“大多数”、并不等同于“完全”。
But I don’t think it’s anything of the sort — because “mostly” is not the same as “entirely.”
但我并不认为可以，或者应该这么说。
可以想像设计一个DSL的工作会有助于澄清对领域的理解，但我并不认为这么做一定正确。
It's conceivable working to design the DSL will help clarify the domain understanding, but I don't think that would typically be true.
但我不这么认为，我觉得土豆和巧克力的组合并不怎么样，我希望明治早日撤掉这种所谓的零食，我才不管它是来自于北海道还是哪里呢，总之它的味道挺古怪。
I disagree. Potato and chocolate flavours do not mix. I hope Meiji works this out soon. I don't care if they are from Hokkaido, they still taste funny.
但我不这么认为，我觉得土豆和巧克力的组合并不怎么样，我希望明治早日撤掉这种所谓的零食，我才不管它是来自于北海道还是哪里呢，总之它的味道挺古怪。
I disagree. Potato and chocolate flavours do not mix. I hope Meiji works this out soon. I don't care if they are from Hokkaido, they still taste funny.
应用推荐