Monsanto指控鲍曼侵犯专利权，从而得到了84456美元的赔偿金。
Monsanto accused Bowman of patent infringement and won an $ 84,456 damage award.
通常是大品牌追究小公司侵犯专利的责任。
Usually it is the major brands that go after the smaller companies for patent infringement.
第六十三条有下列情形之一的，不视为侵犯专利权。
Article 63. None of the following shall be deemed an infringement of the patent right.
当法院的有利判决被公布以后，它也有希望更好地防止其他人侵犯专利所有者的权利。
A favourable court decision when publicised is also likely to have a much greater impact on discouraging others from infringing a patentee's rights.
芬兰手机巨头NOKIA请述苹果公司在2009年10月份侵犯专利，宣秒它已经偷走了专利技术。
Finnish phone giant Nokia sued Apple for patent infringement in October 2009, alleging it had stolen patented technology.
但我们必须意识到一个简单的事实，绝大多数生产制造商更多地是选择侵犯专利，而不是花钱获得许可。
But the simple fact is that most manufacturers would rather infringe a patent than pay a license.
纠正有关录像带、书籍和计算机软件的侵犯版权行为，查处假冒商标，侵犯专利的非法行为。
Rectify copyright violations related to video tapes, books and computer software, and investigate and deal with illegal activities related to counterfeited trademarks and patents.
卡萨迪读道：“你是否认为卡恩斯博士提供的关于克莱斯勒公司恶意侵犯专利权的行为的证据是清晰而有说服力的？
Ms. Cassady read, “Did you find that Dr. Kearns proved by clear and convincing evidence that Chrysler acted willfully when it infringed any of Dr. Kearns’ patents?
在过去的15年，同意支付给NPEs的侵犯专利权的损害赔偿金的中间值翻了一倍，与此同时给其它企业的赔偿却在降低。
Over the past 15 years, the median award to NPEs of damages for patent infringement has doubled while that for other firms has declined.
私底下，一些高管指责保罗艾伦行为方式像个“专利流氓“，这个名字是给收购专利，并且指控别的公司侵犯专利权来榨取金钱的人。
In private, some executives accuse Mr Allen of behaving like a "patent troll"-a name given to firms that buy up patents solely in order to squeeze money out of companies that allegedly infringe them.
据SemiAccurate报道，此案的律师拒绝公开说明这家公司具体侵犯了哪项专利，也没有公开提供对方侵犯专利权的证据。
Those attending the booth told SemiAccurate's Charlie Demerjian that the lawyers declined to outline which patents had been infringed or to provide evidence of the claimed violations.
他们需要为曾经免费的零部件支付专利税；或者，如果他们决定侵犯专利权，他们将不能像以前一样自信地认为能够侥幸成功并逃脱处罚了。
They now have to pay royalties for parts that used to be free; or, if they decide to infringe a patent, they can no longer be reasonably confident of getting away with it.
例如，目前还不清楚整个基因组的排序是否侵犯了其中单个基因组的专利权。
For example, it is unclear whether the sequencing of a whole genome violates the patents of individual genes within it.
如果我们侵犯了专利权会怎么样？
苹果提起反诉讼，起诉诺基亚侵犯其专利。
Apple had countersued, accusing Nokia of infringing its patents.
专利、商标等：卖方应免受有关侵犯合约所定货物的专利、设计、商标或版权等纠纷的干扰。
PATENTS, trade MARKS, ETC. : the Sellers shall be held free from any dispute regarding the infringements of patent, design, trade mark or copyright of the goods contracted for.
在硅谷，侵犯版权和专利诉讼案件数不胜数。
In Silicon Valley, copyright and patent infringement suits are a dime a dozen.
但这么做却无法回避专利问题，因此与这些侵犯了专利的测试代码相关的内容依然是个问题。
Since this doesn't side-step patents, though, any issues relating to the test code that infringe on patents may still be a problem.
被告微软公司非法侵犯美国专利号5,787,449(以下简称“449号专利”)。
Defendant Microsoft Corporation (" Microsoft ") is found to have unlawfully infringed U.S. patent No. 5,787,449 (the "' 449 patent").
JamesGildea的裁决将被提交到一个六人委员会接受复审。 对于那些被认为侵犯美国专利的产品，该委员会有权利阻止其入口（美国）。
The findings of ITC Judge E. James Gildea are subject to review by the six-member commission, which has the power to block imports of products found to infringe U.S. patents.
SLE公司坚持认为自己的咖啡胶囊没有侵犯雀巢的专利。
Sara Lee insists that its capsules do not violate Nestlé's patents.
在递交给国际贸易委员会的诉状中苹果指控基于Android系统的HTC产品侵犯了专利。
Apple's complaint filed to the International Trade Commission explicitly accuses HTC's Android-based products for infringing the patents.
结果他们得到了一个不侵犯Cisco专利权的设计——而导入过程更加有效。
The result is a design that does not infringe Cisco's patent-and is more efficient to boot.
结果他们得到了一个不侵犯Cisco专利权的设计——而导入过程更加有效。
The result is a design that does not infringe Cisco's patent-and is more efficient to boot.
应用推荐