保险公司的董事会讨论调整索赔过程的信托影响。
The board rooms of insurance companies discuss the fiduciary impact of adjusting the claims process.
以平安保险集团为例,一方面委托其子公司平安信托积极购买合适的商业房产用作写字楼,另一方面通过发行新股扩大平安信托的股本。
Take Ping an Insurance Group as an example. On the one hand, it entrusts its subsidiary-Ping an Trust-to actively seek suitable commercial property and buy it as an o ce premises.
证券公司与银行、信托、保险业务机构分别设立。
Security companies and banking, trust and insurance business institutions shall be established separately.
金融业混业经营涉及银行、保险、证券、信托、债市、期货等范围。
The mixed operation of the financial industry involves banking, insurance, securities, trust, futures, etc.
公司合作的企业分布在银行、保险、证券、期货、信托等金融领域。
Corporation cooperates the enterprise distributes in financial domains and so on bank, insurance, negotiable securities, stock, trust.
证券公司与银行、信托、保险业务机构分别设立。
Securities companies shall be established separately from Banks, trust companies and insurance companies.
有人是这么说的,有条规定要求他们上缴养老保险金和自治区的信托税。
As some interpret it, one would impose on them a fiduciary duty towards pension funds and municipalities.
注:特殊名称须经批准,请慎用,如:担保,保险,银行,信托,基金,商业协会,特许,帝国等。
Noted: Some "sensitive" words may require special license or approval. These words are: Assurance, Insurance, Bank, Trust, Foundation, Chamber of Commerce, Chartered, Imperial, etc.
办理商业票据、外汇、信用证、信贷担保、保险索赔、信托等法律事务。
Handling the legal matters in terms of commercial notes, foreign exchange, letter of credit, loan guarantee, insurance remedy claim, trust, etc.
银行、股票交易所、信托投资公司、保险公司等是最重要的金融机构。
The most important financial institutions are the Banks, the stock exchange, the trust and investment companies and the insurance corporations.
金融机构类:主要包括银行、证券、保险、信托投资、产权交易、金融租赁、财务公司、信用合作组织等;
I. Financial Agencies: including banks, securities company, insurance, trust investment, property trade, financial lease, finance company, credit cooperation, etc.
在发达国家,信托与银行、证券、保险并称为现代金融业的四大支柱之一。
In the developed country, the trust industry, Banks, securities and insurance are called one of the four big props in modern financial industry.
个人供款将保留在'生集成信托计划内直至!丰人寿保险(国际)有限公司收到要求终止个人供款账户的通知。
Personal contributions will be retained at Hang Seng Master Trust until a closure of the personal contributions account request is received by HSBC Life (International) Limited.
因此,必须明确信托的认定标准,给信托业经营一个合理的法律定位,实现银行业、信托业、证券业、保险业之间基本公平的竞争。
Therefore, we must specify the standard of trust, give a reasonable legal position to trust business and embody the fair competition between banking, credit, securities and insurance industries.
第六条证券业和银行业、信托业、保险业分业经营、分业管理。
Article 6 Securities business shall be engaged in and administered as a business separate from the banking business, trust business and insurance business.
第六条证券业和银行业、信托业、保险业分业经营、分业管理。
Article 6 The securities industry and banking industry, trust business and insurance industry shall be put under separate industry-wise management and separate industry-wise administration.
我们的信托帐户是由FDIC保险的。
另一方面,更为重要和突出的以专利的权利属性为依据,可以在市场中从事资本的多种运作,最大化专利价值,如专利许可、专利转让、专利作股、专利信托、专利担保、专利保险等。
On the other hand, taking the patent right attribute as basis, which is more important and outstanding, we can use the patent to maximize the valuation through market operation.
另一方面,更为重要和突出的以专利的权利属性为依据,可以在市场中从事资本的多种运作,最大化专利价值,如专利许可、专利转让、专利作股、专利信托、专利担保、专利保险等。
On the other hand, taking the patent right attribute as basis, which is more important and outstanding, we can use the patent to maximize the valuation through market operation.
应用推荐