当吉多·韦斯特·韦勒被绊了一下时，他通常的策略是假装什么都没发生。
WHEN Guido Westerwelle stumbles, his usual stratagem is to pretend nothing happened.
他随即被绊倒，没来得及收回脚步，之后迅速地试图通过说笑假装什么都没发生。
Hetrips and stumbles around momentarily before regaining his footing, thenswiftly attempts to play it off like nothing happened.
这是接下来的数百个夜晚中，我们第一次假装什么都没发生过，乞盼能找回旧时的感觉。
That was the first of hundreds of nights we would simply have to fake normalcy and hope it felt the same.
如果我在用餐的时候放屁，我是应该说“对不起”，还是假装什么事情都没发生？
If I break wind at dinner, should I say "Pardon," or pretend nothing has happened?
那个晚上接下来的间里她表现的就像什么都没发生一样。也假装没注意到别人对她的关注和非同一般的尊敬。
For the rest of that evening she behaved as if nothing had happened and she pretended she didn't notice that everyone was looking at her and treating her with unusual respect.
我把关于我们的记忆锁进一个匣子，把它埋在心底，假装没有人进人过我的生活，什么都没发生。
I locked our memories in a box and put it at the bottom of my heart, pretending nobody had turned up in my life, nothing had happened.
这个球队的问题就是，他们总是假装好像什么都没发生，或者当某些人在关键时刻犯错时只是一味去等待。
That is the problem with this team, they pretend like nothing happened and just play along when someone commit huge huge mistakes during crunch time. I am talking about crucial possessions here.
你如果做了让你觉得难为情的事，但是没有人注意到，那就假装什么事都没发生吧。
If you did something embarrassing that no one noticed, act like it never happened.
玛丽和约翰分手了，但约翰假装什么事都没发生。
Mary has broken up with John, but he pretends that nothing has happened.
玛丽和约翰分手了，但约翰假装什么事都没发生。
Mary has broken up with John, but he pretends that nothing has happened.
应用推荐