我并没有问到具体某个人—那不过是个纯粹假设性的问题。
I wasn't asking about anybody in particular—it was a purely hypothetical question.
一个很假设性的情况。
他呼吁他的假设性的适应不良。
这里是一个假设性的例子。
假设性的问题我拒绝回答。
让我们查看一下假设性的范例，一个有，一个没有工具。
Let's look at a hypothetical example, one without and the other with tooling.
引入思考的时候，可以提出一个假设性的问题。
Use hypothetical questions as a way of introducing considerations into the presentation.
有些人喜欢问假设性的问题却要求确定性的答案。
Some people love to ask hypothetical questions but demand definite answers.
那位学生沉默不语，没有回答教授这个假设性的陈述。
The student became quiet and did not respond to the professor's hypothetical statement.
这是一个假设性的问题—如果你一开始就不想要孩子，那么为什么要这么做呢？
That's a hypothetical question - if you've got no motivation to have a child in the first place, why would you do it?
他们的意见是与其准备回答一些假设性的问题倒不如直接忽视这部电影的存在。
They preferred downplaying the film instead preparing answers on an if-asked basis.
有时我会问一些假设性的问题，但最终我还是会把读者带回这片土地，带回这座教堂。
I may ask hypothetical questions, but I bring the reader back to the earth literally, the cemetery, or the actual church building.
我们已经讨论了两点，其中假设性的一点，在课程刚开始时，我提出划分小组进行讨论时，就已经讲到了。
There are two points that we talked about -the hypothetical points that came out of the small group discussions that I suggested we might think about at the beginning of this talk.
在这个假设性的范例之中，修复一个缺陷平均需要4.25个小时，但是逃逸时间通常需要16.25小时。
In this hypothetical example, it takes 4.25 hours on average to fix a defect, but it takes 16.25 hours of elapsed time.
和媒体打交道时，不要回答假设性的问题，谨记麦克风永远不会真正关闭，绝不要同意“私下”谈。
In dealing with the media, avoid answering hypotheticalquestions, remember that the microphone is never really off, and never agree to speak 'off therecord.
和媒体打交道时，不要回答假设性的问题，谨记麦克风永远不会真正关闭，绝不要同意“私下”谈。
In dealing with the media, avoid answering hypothetical questions, remember that the microphone is never really off, and never agree to speak 'off the record.
尽管本文提出的想法是假设性的，但它也许能刺激出各种关于如何用纳米技术攻击其它癌症的新想法。
Although the scenarios outlined in this article are hypothetical, they might stimulate ideas about how other cancers could be attacked using nanotechnology.
刘大使：这是一个假设性的问题，我不知道你会怎么回答假设性的问题，我是不会回答假设性问题的。
Ambassador Liu: I think it's a very hypothetic question. I do not know how you would answer that. But I certainly will not answer this hypothetic question.
乌里韦在微博中谈到诺格拉时使用了假设性的字眼“如果”，这表明他仍然支持这个曾以“好孩子”称呼的手下。
Mr Uribe's use of the conditional “if” in his tweet about Mr Noguera suggests he may still stand by his man, whom he once called a “good boy.
体育画报的总监特瑞·迈克·多诺助于开发出一个充满未来感的视频，这个假设性的议题充满了神奇的图片和交际性的广告。
Terry McDonell, who oversees Sports Illustrated, helped create a futuristic-seeming video of a hypothetical issue filled with whizzy graphics and interactive ads.
这种假设性的球粒应该能保存下来，但是研究人员至今仍尚未寻获(不过，公平说来，科学家也才刚开始寻找而已)。
Although such hypothetical chondrules should have been preserved, researchers have not yet found any. to be fair, though, scientists have only just begun to look.
在这个假设性的范例之中，一个缺陷需要16.25个小时来修复，但是会浪费12个小时(几乎占到逃逸时间的75%)，这个极大地增加修复缺陷所需要的时间。
In this hypothetical example, a defect takes 16.25 hours to fix, but 12 hours of time is waste (nearly 75% of the elapsed time), which significantly increases the time that it takes to fix defects.
人们普遍假设我们是受公共基金的资助，但我们大部分的资金是通过签订竞争性合同得到的。
There's a popular supposition that we're publicly funded but the bulk of our money comes from competitive contracts.
这一假设的吸引力之一是其广泛的适用性。
One of the attractions of this hypothesis is its broad applicability.
然而，兰皮诺和其他人对传统主义者的一个基本假设提出了质疑：在整个地球历史中，冰川期是周期性发生的。
Yet Rampino and others question one of the traditionalists' basic assumption: the periodic occurrence of glaciation throughout Earth's history.
然而，兰皮诺和其他人对传统主义者的一个基本假设提出了质疑：在整个地球历史中，冰川期是周期性发生的。
Yet Rampino and others question one of the traditionalists' basic assumption: the periodic occurrence of glaciation throughout Earth's history.
应用推荐