这种形式的结核病即使是通过先进的实验室检测，也很难发现。
This form of TB is difficult to detect, even with sophisticated laboratory tests.
这些研究中心都将配以国际先进的实验室，培训设施和软件工具。
The centres will be equipped with internationally accredited testing LABS, training facilities, and it tools.
凤凰号降落在火星的极北部，运用其先进的实验室寻找生命可能在这个星球上存在过的迹象。
Phoenix landed in the far north of Mars and has used its sophisticated laboratory to search for signs that past life might have been possible.
通过采用国际上先进的实验室比对和能力验证方法，提出了相位噪声测试系统的比对方案。
The comparison method in phase noise measurement system is introduced by means of the advanced way in interlaboratory comparison and proficiency testing.
对比了四种实验室控制方式的优缺点。变风量适应性控制是目前最先进的实验室通风设计方式。
Contrast to four kinds of control type in laboratory ventilating system. Varidble air volume Usage Based control (UBC) is the most advanced ventilating system in laboratory design.
我们的技术团队，有特殊装备的国家支持最先进的实验室，提供了每个项目的技术解决方案，始终牢记环境和财务方面的一致。
Our skilled team, supported by a specially equipped state-of-the-art laboratory, provides a technical solution for every project, always keeping in mind the environmental and financial aspects.
今年太阳能发电经历了显著的进步，因为传统太阳能面板制造商不但降低了成本、提高了效能，而且实验室还推出了先进的面板原型。
Solar power saw significant advances this year, as conventional-solar-panel makers cuts costs and improved efficiency and laboratories rolled out advanced prototypes.
洛克希德·马丁公司的先进技术实验室(atl)将建立InsightOS ISR操作系统，采用一种Insight系统集成框架。
Lockheed Martin's Advanced Technology Laboratories (ATL) will build InsightOS, an ISR operating system that will be the integrating framework for the Insight system.
问：你们的国家结核病实验室现在被认为是目前非洲最先进的之一，包括使用在48小时内检测是否是耐多药结核病的一项新技术。
Q: Your national TB laboratory is now regarded as one of the most advanced in Africa – including the use of a new technology that within 48 hours can detect whether a person has MDR-TB.
如果中国是世界工厂的话，日本就是在它后花园中崭新的有着先进设备的实验室。
IF CHINA is the workshop of the world, Japan is the pristine, state-of-the-art laboratory in its backyard.
FDA还可以在大学校园里建立先进的科学中心或者类似的想法在大学里建立国家研究工作实验室。
The FDA could also establish regulatory science centers of excellence on the campuses of universities, similar to the idea of embedding national research laboratories within universities.
对二恶英进行化学量化分析需要非常先进的方法，世界上只有数量有限的几个实验室能够做到。
The quantitative chemical analysis of dioxins requires sophisticated methods that are available only in a limited number of laboratories around the world.
最近开发的检测工具大多数仅在工业化国家的先进实验室中使用，而在这些国家所发现的结核病例还不到全球结核病例的5%。
The majority of recently developed tests serve sophisticated laboratories in industrialized countries, where less than 5% of global tuberculosis cases are found.
基于虚拟原型和计算机网络的虚拟电子实验室(VEL)是一种先进的研究、实验、开发和设计理念。
The virtual electronics laboratory (vel), based on virtual prototype (VP) and computer network, is an advanced idea of research, experiment, development, and design.
公司拥有一套综合实验室，配备先进的开发试验仪器和检测设备。
The company has a comprehensive set of laboratories, equipped with advanced test equipment development and testing equipment.
但在加州伯克利市的劳伦斯·伯克利国家实验室，研究人员正在试验试验先进的纳米晶体技术来改进窗户。
But at Lawrence Berkeley National Laboratory in Berkeley, Calif., Windows are the focus of some cutting-edge research in nanocrystal technology.
它拥有雄厚的师资力量以及水平先进、设施完善的实验室和科研基地。
It has solid teacher qualifications as well as advanced, well-equipped laboratories and scientific research bases.
道达尔公司镇江调配厂设有国际一流水平的实验室，设备先进。
Total company has a high-class laboratory with advanced instruments in Zhenjiang blending plant.
新实验室装备有先进的设备。
我们拥有世界最好的医学院，最尖端的实验室，和最先进的医学训练手段。
We have the best medical schools, the most sophisticated LABS, and the most advanced training of any nation on the globe.
并从采用先进的基于网络的管理模式、构建教学资源和网络教学环境等方面提出了计算机基础实验室的建设思路及方法。
And, the ideas of how to construct the LABS, such as adopting network-based monitor system, building network-base teaching resources and environment, are suggested.
本文提出了综合网络实验室的基本功能和特点，说明了如何针对综合网络实验室的特点，利用现有的先进的网络技术，设计了满足各个层次的网络实验。
This paper puts forward the basic functions and features of a complex network laboratory, and described how to make use of the advanced technology to design network experiments in different levels.
他拥有拉美最先进的私有生物技术实验室。
He owns one of the most modern private biotechnology LABS in Latin America.
从中科院诺贝尔实验室， 护拦螺栓到世界最先进的生命科学研究中心，APS工业铝型材已成为许多国家重点项目和世界500强在华企业及工厂指定选用的产品。
Today APS products have been widely applied in different industries home and overseas, and have been appreciated by many end users including those of Fortune 500 and major government projects.
在德国海恩斯坦研究院， 我们拥有一支高素质、 富使命感的测试队伍， 以及在纺织产品的改良和服务领域首屈一指的先进的、 设备精良的测试实验室。
At the Hohenstein Institutes, a team of highly-qualified and committed staff work in modern, well-equipped laboratories for future improvements in textile products and services.
而美国自二战以来一直是世界头号强国，美国的生化病毒武器实验室自然是全球最先进的。
While the United States since World War II has been the number one power in the world, the U. S. chemical and biological weapons lab the natural virus is one of the world's most advanced.
成功的实验室不仅需要先进的仪器设备，合理的实验室家具，同时也需要美观，耐用、安全的实验室专业配件。
Successful laboratory set-up not only equip with high sophisticated equipment, beautiful laboratory furniture with perfect exterior view, lasting, special safety feature requirement.
成功的实验室不仅需要先进的仪器设备，合理的实验室家具，同时也需要美观，耐用、安全的实验室专业配件。
Successful laboratory set-up not only equip with high sophisticated equipment, beautiful laboratory furniture with perfect exterior view, lasting, special safety feature requirement.
应用推荐