怎样在俄罗斯市场具备竞争力？
我不能强制您买，然而我能够想您保障咱们产品是很具备竞争力的。
I can't force you to make a deal, but I can a ure you that our product has the edge on the competition.
我不能强制您买，然而我能够想您保障咱们产品是很具备竞争力的。
I can't force you to make a deal, but I can assure you that our product has the edge on the competition.
第一，从现在开始到2020年必须使太阳能具备竞争力也就是有大批生产的水 平。
The first, from now until 2020, must make solar competitive at the mass-production level.
他知道，除非是在具备竞争力、能够获胜的企业工作，否则员工们就绝对不会自信。
He knew that employees would never have confidence unless they worked for a company that was competitive and winning.
威尔克斯说：“尽管有些可再生能源的利用还存在技术屏障，但事实证明风能技术已具备竞争力。”
"There are technological barriers for some renewables, but in wind we have proven technology that delivers competitively," says Wilkes.
丹佛斯将提供高性能可靠产品和服务，以及具备竞争力的价格以获得在光电行业的显著地位。
Danfoss will offer high performance and reliable products and service at competitive prices to gain a significant market position in the photovoltaic industry.
没有人喜欢失败，但假如你一直具备竞争力，你就会再尝试，并且凭借经验找到成功的捷径。
No one likes to lose, but if you are at all competitive you will use the next attempt and the experience of coming up short to win.
银行、基金会和其他金融机构的首席执行官要面对来自具备竞争力的同事、董事会、股东和媒体的强大压力。
Chief executives of Banks, funds and other financial institutions are under intense pressure from their competitive peers, their Boards, their shareholders and the media.
民调显示，只有鲁迪.朱利亚尼这一个共和党人具备竞争力，而他的竞选活动却不如希拉里•克林顿和巴拉克•奥巴马的巧妙高明。
Only one Republican, Rudy Giuliani, looks competitive in the polls, and his campaign is less slick than those of Hillary Clinton and Barack Obama.
对惠普而言，成功的距离还有很远，他们不仅必须以目前的半草根身份推出一款具备竞争力的产品，而且还需要确立一款新的产品平台。
The bar for success is high for HP. It must not only show a compelling product in an area where it is the umpteenth player, it has to establish a new platform.
对于小规模粮食加工者来说，困难通常不是来自生产而是来自他们企业的管理，他们需要获得帮助才能够在世界市场中具备或维持竞争力。
It is often not in production that small-scale food processors struggle but in the management of their businesses and they need support to become or remain competitive on world markets.
成功是一场游戏，需要你为之背水一战，首先你要具备更多的竞争力，其次还得全身心地投入其中。
Success is a game, you have to play hard, you have to out-smart the competition, you have to put in the work.
或者考虑一个公司决定外包他们业务中的某些不具备核心竞争力的那些部分。
Or consider a company deciding to outsource some part of its business that is not a core competency.
为了具备国际竞争力，缩水中的劳动力必须完成从低成本到高技能的转型。
To be internationally competitive, the shrinking labor force will need to transform itself from low-cost to high-skill.
总的来说，和你谈话的人们都具备应有的竞争力和专业知识，才能够进入你的面试。
Generally speaking, the people you talk to have the competence and expertise. That's how they got to the interview.
最有竞争力的申请者具备在亚洲的经验、关系网和语言技巧。
The most successful candidates have experience in Asia, a network of contacts and language skills.
明确一下在您的企业内要想成功必须具备怎样的竞争力可以帮助您做到下列事项？
Defining which competencies are necessary for success in your organization can help you do the following.
在许多地方，风力发电已经具备较化石燃料而言的成本竞争力（.pdf格式）——在真正有风的地方成本更低廉。
Wind power is already cost-competitive with fossil fuels (.pdf) in many places — and cheaper in really windy places.
研究小组期望最终能将这种标签的成本控制在1美分以内，从而使这种装置具备商业竞争力。
The team hopes to eventually bring that cost below one cent per tag to make the devices commercially competitive.
你会全心全意的去爱一个人，所以你被认为是具备充分“爱情竞争力”的，因为你总是对你的爱人很忠诚。
You will fully concentrate yourself to love someone, so you are considered? Competitive? As you are always loyal to your lover.
此外，物流企业要想在激烈的市场竞争中立于不败之地，必须具备自己的核心竞争力。
Furthermore, to remain invincible in the intense market competition, logistics enterprises are supposed to have their own core strengths and competitiveness.
对于一个大国，当它还不具备足够的国际竞争力的时候，国内市场的保护就成为必然的选择，作者对其原因作了经济学分析。
The paper makes a profound economic analysis to reasons why protection of domestic market should be the inevitable choice for a country without enough power in international competition.
眼科专科医院要想与综合医院竞争，必须具备自己医院的质量管理体系，作为主导力量来带动整个医疗竞争局面的竞争力。
Eye hospital must develop quality management system to compete with general hospitals, which would be the main power empowering competition in the whole medial services market.
提出了针对一定使用条件、使得太阳热水器具备经济竞争力的价格范围。
Ranges of critical price are provided for ensuring the economic competition of the solar water heaters.
提出了针对一定使用条件、使得太阳热水器具备经济竞争力的价格范围。
Ranges of critical price are provided for ensuring the economic competition of the solar water heaters.
应用推荐