她总有一天会出事的。
在出事的那天，我的儿子格雷正在我们家外面滑旱冰。
On the day of the accident, my son Gary was roller-skating outside our house.
出事的消息给这一天的活动蒙上了阴影。
放心吧，不会出事的。
警察估计出事的时间大约是四点差一刻。
The policemen put the time of the accident as about a quarter to four.
就像我出事的时候她那样。
如果你开得太快，你会出事的。
你如果那样开车，迟早会出事的。
If you drive like that, sooner or later you'll have an accident.
她出事的前一天晚上还来探望过我。
很快我靠近出事的那个右转弯处了。
Before long, I had come quite close to the right-hand-turn with all the commotion.
警方问他出事的那天晚上在什么地方。
The police queried him on his whereabouts on the night of the crime.
次日我们回到出事的地点。
我预料很快就要出事的。
出事的最根本原因似乎在于那场广告宣传活动。
The ultimate cause of what's happened seems to have been the advertising campaign.
以前，有个向人们讲述一个男孩即将出事的事。
出事的那辆汽车，当时正载着小学生们去上学。
The bus that was involved in the accident was carrying children to primary school.
当天傍晚，我们看见那辆空车又走到了出事的地点。
The evening of the same day saw the empty waggon reach again the spot of the accident.
我相信你不会出事的，你是一个聪明又幸运的女孩。
I believe that you will not have an accident, you are a smart and lucky girl.
他的孤独和幻灭感是这次在饭店里出事的一个原因。
His loneliness and disillusion had been a cause of the incident in the hotel.
第二天晚上，我走到了出事的地点，发现了她那小小的红色蝴蝶结。
NEXT NIGHT, walking out where it happened, I found her little red bow.
但这次，以往相当能干的阿富汗情报部门并没能准确发现出事的苗头。
But this time Afghanistan's usually rather effective intelligence service failed to pinpoint what was coming over the horizon.
但花旗还需要更长时间以表明它已经彻底甩掉了易于出事的运营模式。
But it will take a lot longer for the bank to show that it really has cast off its accident-prone ways.
除了能够降低功效外，较轻的绳索能够制动一辆更容易会出事的汽车。
Besides reducing power consumption, lighter ropes make braking a car easier should something go wrong.
他不该开车开得这么快，他一定是疯了。这样的话，他总有一天会出事的。
He shouldn't his car so fast, he's crazy. He's gonna got into an accident some day.
“天如此之晚，你们会出事的，”当在操场做了十个俯卧撑后，朋友告诫他。
“You need to be punished for being so late, ” said Teng De’s friends who met them there. They made him do ten push-ups in the school field.
4月30日白宫宣称新的近海钻井作业将暂停，直到出事的原因核实出来为止。
On April 30th the White House announced that new off-shore drilling would be suspended until the cause of the accident could be verified.
据CBS新闻下属的KUTV报道，周日，蜜蜂从出事的半挂车中逃出，一度造成公路关闭。
Angry swarms of bees ranging in the millions closed down part of Interstate 15 Sunday after a semi hauling the bees rolled on the freeway, CBS News affiliate KUTV-TV reported.
在医院，由于干预情况更普遍，出事的情况多，但不太可能出现致命或导致永久损害的并发症。
In hospital more things go wrong because intervention is more common, but the complications are less likely to be lethal or to cause permanent damage.
在医院，由于干预情况更普遍，出事的情况多，但不太可能出现致命或导致永久损害的并发症。
In hospital more things go wrong because intervention is more common, but the complications are less likely to be lethal or to cause permanent damage.
应用推荐