该调查表明出口产业将继续促进经济复苏。
The survey suggests that the export sector will continue to aid the economic recovery.
二是对出口产业的规模经济支撑；
木制家具是东莞重要出口产业之一。
Dongguan wood furniture is one of important export industries.
可以想象，这将成为美国人最了不起的出口产业。
We would have the most marvelous export industry conceivable.
出口产业将促进经济复苏。
我认为这将奠定基础一个巨大的出口产业。
I think that will lay the foundation for a huge export industry.
它甚至不再打压其规模最大的出口产业——金融服务。
It even stops bashing its biggest export industry, financial services.
这在很大程度上取决于为我国出口产业的比较优势合理定位。
It depends on a reasonable orientation of comparative advantage of China's export in a high degree.
该国计划到2013年将GDP的2%用于绿色科技，包括减少排放和刺激新的出口产业。
The country plans to spend around 2% of its GDP on green tech through to 2013, to reduce emissions and spur a new export industry.
文章在分析广西出口产业竞争优势、存在制约因素的基础上，提出一些对策建议。
This paper brings forward some countermeasures on the basis of analyzing the competitive superiority of export-oriented enterprises and its existing restrictive factors in Guangxi.
中国的薪资压力正在积聚，即便在出口导向型的经济特区以外、在非出口产业也是如此。
Wage pressures are building in China - even outside export-led zones, and in non-exporting industries.
考虑到这是否可行，作者分析了三项出口产业——钢铁，船舶制造和机械的全球吸收能力。
To consider whether that was feasible, the authors analysed the global absorption capacity of three export industries-steel, shipbuilding and machinery.
这损害的是资本密集型的出口产业——该产业跌得快，也更容易迅速恢复——因此失业人数更少。
That hurt capital-intensive export industries—which were also more likely to rebound quickly—so fewer jobs disappeared.
尽管作为主要出口产业的钢铁业正陷于困境，但雇佣了四分之一劳动人口的农业却保持着良好的发展势头。
And though the main exporting industry, steel, is struggling, farming (which employs a quarter of the workforce) is doing well.
但是拥有自己军工业的国家希望能够保留自己的高科技加工业和软件技术，保护重要出口产业并保持自己的一些对立性。
But those with their own military industries want to preserve high-tech manufacturing and software skills, protect an important export industry and maintain some independence.
日本的商业游说团体也在不遗余力地推动这项计划，他们认为这将有助于汽车制造和电子生产等出口产业重获竞争优势。
The Japanese business lobby has gone all-out in support of the drive, saying it would help exporters — like automakers and electronics manufacturers — regain their competitive edge.
在欧元区的诞生的前10年里，其最大的经济体德国停滞不前，但是经过长期的薪酬限制之后其出口产业开始提升经济。
For much of the euro zone's first decade Germany, its largest economy, was in the doldrums, but after a long period of wage restraint its export industries started to lift the economy.
法国对德国的产业出口已经从2000年的55%降到了现在的40%左右。
French industrial exports have fallen from 55% of Germany's in 2000 to around 40% now.
它的设想是，一个大型汽车制造商可以创造就业机会，获取技术，赚取出口收益并催生许多配套产业。
The idea was that a big carmaker would create jobs, provide access to technologies, bring in export earnings and spawn a host of supporting industries.
它的设想是，一个大型汽车制造商可以创造就业机会，获取技术，赚取出口收益并催生许多配套产业。
The idea was that a big carmaker would create jobs, provide access to technologies, bring in export earnings and spawn a host of supporting industries.
应用推荐