在他们到达的第一天，需要提供一个免费的欢迎式鸡尾酒会，用餐是已付费的自助餐，地点要在一个私人的多功能房间。
A complimentary welcome cocktail plus a paid buffet with an hour open bar on the first day of their arrival in a private function room.
当我第一天到达Hanoi的时候我感到很开心，因为我有那么多的朋友。
I felt so happy on the first day when I arrived in Hanoi, because I had so many new friends.
夏令营的第一天，我们就被要求写一封信给我们的父亲，告诉他们我们已经平安到达。
During our first day at summer camp we were told to tell them that we had arrived safely.
星期天，我们的第一天上班，我们到达旅馆就打开了。
On Sunday, our first day here, we arrived at the hotel and unpacked .
在到达目的地的第一天放松一下。
在夏令营的第一天，他们告诉我们要通知他们，我们已经安全到达。
During our first day at summer camp we were told to tell them that we had arrived safely.
因为，尽管他们在第一天急行军之后可以到达绿洲，但那儿的泉水太少了，不足以给所有的士兵和牲口解渴。
For though they could reach the oasis by the end of their first day's march, yet the springs there would be too little for the thirst of all those soldiers and their beasts.
这样你心里就不会有什么牵挂，不用在旅行第一天有无谓的担心，另外也能给刚到达的你一个目标。
This will give you peace of mind, help you get over the first-day-of-travel jitters, and give you a goal and destination when you arrive in-country.
到达美国的第一天，虽是仲夏，波士顿的傍晚却是过于清凉，一件薄衬衫可没法为我抵挡从海上吹来又沿着街角拐了几个弯的晚风。
On my first day in America, it was quite cold in Boston in the evening. My shorts and shirt couldn't protect me from the harsh wind that drifted from the ocean and turned at the crossroads.
当我第一天到达休斯敦时，弗朗西斯给了我一个大力击掌，和一个大大的拥抱，以示欢迎。从那天开始，弗朗西斯便一直扮演着老大哥的角色。
When I arrived in Houston on my first day, Steve Francis gave me a strong high five and a big hug to welcome me.
在第一天我们到达墨尔文的时候，当我们坐着车穿过镇子的时候，两个当地人笑着透过窗户向我们招手，尽管我们根本就不认识他们。更让人难忘的是当我们在镇子里做问卷调查的时候，小镇的居民们是多么的和善、乐于助人。
On the first day we arrived in Malvern, there were two locals smiled and waved to us outside the window although we didn't even know them when we were driving though the town.
我需要一个欢迎鸡尾酒会，另加一个付费的自助餐，一小时的酒吧和一个包间，供他们第一天到达后下塌之用。
I will require a complimentary welcome cocktail plus a paid buffet with an hour open bar on the first day of their arrival in a private function room.
那天早晨 --我到达后的第一天的早晨，那个紧接着我到达的第一晚的早晨 --是一个阳光灿烂的早晨。
That morning, the morning of my first day, the morning that followed my first night, was a sunny morning.
在丹尼尔到达盲校的第一天，一位小伙子将他带进了盲校分配给他的房间。
Arrive the blind school at Daniel the first day, a young man brings in he to blind school to assign to his room.
他们会在培训的第一天提前一个小时到达，穿着整齐的三件套，皮鞋擦得锃亮；
They would show up on Day 1 of training (an hour before the scheduled briefing time, in a 3-piece suit, and shined shoes) with the entire contents of the FCOM and Flight Manual totally memorized.
他们会在培训的第一天提前一个小时到达，穿着整齐的三件套，皮鞋擦得锃亮；
They would show up on Day 1 of training (an hour before the scheduled briefing time, in a 3-piece suit, and shined shoes) with the entire contents of the FCOM and Flight Manual totally memorized.
应用推荐