制定规范和标准是世卫组织的一项传统职能，我们做得不错。
Setting norms and standards is a traditional WHO function, and we have performed well.
制定规范性文件，应当严格遵循本办法规定的程序。
The procedure prescribed in these Measures shall be strictly followed in formulating regulatory documents.
规定语法考虑的问题是如何为正确使用制定规范或规则。
Prescriptive grammar is concerned with norms of or rules for correct usage.
中国保监会可以制定规范性文件，委托派出机构实施行政许可。
The CIRC may enact normative documents and entrust its local offices with the implementation of administrative licensing.
这给父母造成一个问题：如何试着为ENP孩子的行为制定规范。
This creates a problem for parents trying to create guidelines for their ENP children's behavior.
她还表示，这一判决将促使信息产业部制定规范个人资料和隐私的法律法规。
She said that the ruling directs the Ministry of Information Industry in Bejing to draw up specific guidelines that define personal data and privacy.
目的：通过姜黄农艺措施优化数学模型研究，为制定规范化栽培技术提供依据。
Objective:To work out standardized cultivating measures for Curcuma longa according to the analysis of fresh rhizome simulation model.
对于制定规范性文件产生的损害、精神损害、间接损害，受害人都应该有权获得赔偿。
Someone suffering from the regulated papers, spirit damage or indirect damage should have right to get compensation.
目的调查血液透析护理人员的培训需求，为制定规范化的专科护理培训计划提供依据。
Objective to investigate the training needs of the nurses serving in the hemodialysis unit, so as to provide evidence for panning specialized training program for the nurses.
作为预防母婴传播项目的共同牵头机构（另一牵头机构是联合国儿童基金会），世卫组织正在制定规范指南和工具，强调应全面预防母婴传播。
As a co-lead agency (with UNICEF) for Prevention of Mother-to-Child Transmission (PMTCT), WHO is developing normative guidance and tools that emphasize comprehensive approach to PMTCT.
最后一个是公共环境。市场营销每天都受到越来越多的规范。它面对的是从地方到中央数十个制定规章的部门所确立的数千个规章。
The last is the public environment. More and more, every day, marketing is regulated. It faces thousands of regulations issued by dozens of local and central regulatory agencies.
其作用与弊端共存的特性，需要我们制定规则来对其进行严密的规范，以便扬长避短。
It needs us to make strive rules to restrict proxy system for its benefits and drawbacks coexisting characteristic.
具有讽刺意味的是，WTO是分别对出口补贴和进口关税制定规则的，但“低估汇率”中两者的致命结合却未做出规范。
The irony is that export subsidies and import tariffs are individually disciplined in the WTO but their lethal combination in "an undervalued exchange rate" is not.
文章认为，以往多将许可证作为主要的管制工具，今后趋向于更多地采用制定规章的方式规范运营者的行为。
It is believed that the licences used to be taken as the major regulation tools, and the behavior of operators will tend to be guided by rules and regulations in the future.
第五条中国保监会制定规章和规范性文件不得设定行政许可。
Article 5 The CIRC shall not enact regulations or normative documents to create administrative licensing requirements.
第五条中国保监会制定规章和规范性文件不得设定行政许可。
Article 5 The CIRC shall not enact regulations or normative documents to create administrative licensing requirements.
应用推荐