医疗业务对IT的依赖性越来越高。
The medical service is getting higher and higher to the IT dependence.
那时，他烧伤了手，正缠着绷带，而她巧好在做医疗业务。
He had burnt his hand and was wearing a bandage - and she is in the medical business.
医院管理中，病案是医疗业务管理信息的主要载体。
Medical record is a primary carrier of medical information in modem hospital management.
结果：无菌物品安全有效供应，保证了医院的医疗业务有序开展。
Results:Sterile items is safe and effective supply, Ensure the hospital medical business orderly development.
中等医药卫生保健人员培训、床门诊部医疗业务、机及现代技术培训。
Medium medical and health care personnel training, medical clinics clinical operations, computer training and modern technology.
组织战略包括组建以核心医疗业务为中心的医疗团队，并辅以激励制度和医院文化。
Organization strategy includes setting up the medical group taking core medical business, and complements it with the incentive system and hospital culture.
西班牙Valencia地区允许私人公司经营超过20%的健康医疗业务，这是英国提供商长期以求的份额。
The Spanish region of Valencia allows for-profit firms to run over 20% of its health-care services, with the sort of long-term deal British providers hanker for.
GE是又一个例子：在它收购了英国的核医疗系统公司Amersham之后，它就将GE医疗业务的总部从密尔沃基搬到了白金汉郡。
GE provides another example: after it bought Amersham, a British nuclear medical systems company, it moved the head office of GE medical from Milwaukee to Buckinghamshire.
兰格·维茨补充道：“就算医疗业务因时间限制和财政压力而格外繁忙，两分钟的倾听时间也应该抽得出来，而这对将近80%的患者来说已经足够了。”
"Even in a busy practice driven by time constraints and financial pressure, two minutes of listening should be possible and will be sufficient for nearly 80 percent of patients," Langewitz added.
她在通用电气开始了自己的商业生涯，并于1988年加入杜邦公司，担任该公司医疗成像业务的营销经理。
She began her business career at General Electric and joined DuPont in 1988 as a marketing manager in the company's medical imaging business.
实现这一目标最经济的做法是使用一组表示医疗数据的标准化核心业务服务集合。
The most cost-effective way to do this is through a standardized set of core business services that represent healthcare data.
业务系统收集的结构化源数据 —关于患者、医疗索赔和供应商 —通过提取、转换、加载（ETL）流程输入数据仓库。
Structured source data collected by operational systems—on patients, medical claims, and providers—was fed through extract, transform, load (ETL) processes into the data warehouse.
诺华制药和它的竞争者们希望在增强已有业务的同时，进军生物科技、非处方药以及医疗器械等领域。
Novartis, like many of its competitors, wants to beef up its own generics business as well as moving further into biotechnology, non-prescription drugs and medical devices.
数据治理背后的概念正在改变医疗保健及其他行业公司的业务运作。
The concepts behind data governance are changing business operations for organizations in healthcare and beyond.
他们甚至不再为你提供保险业务和医疗储蓄帐户，而医疗储蓄帐户是共和党提出的，我认为这是一个好主意，不过却被禁止提供给年龄超过65岁的老人。
They don’t even offer it to you and the medical savings account, which was introduced by Republicans, which I think is a good idea, they’re prohibited if you’re over 65.
通用电气中国的主要业务部门包括航空、医疗、能源和轨道交通。
GE China's major business segments are aviation, healthcare, energy, and transportation.
医疗流程映射用作医疗行业的业务流程的分类，以帮助与业务服务保持一致。
Healthcare process maps serve as the taxonomy for business processes for the healthcare industry to help align business services.
正好弥补强生医疗器械业务，并使其在整形外科植入物上是竞争对手规模两倍。
It would thus fit well into J&J’s medical-devices business and make it twice the size of its nearest competitor in such orthopaedic implants.
将医疗付款人流程映射到业务服务。
根据目标和业务的上下文环境的不同，这类自适应调整也会有所区别，并会显著提高健康医疗应用程序的可用性。
Such adaptations differ, based on the goals and business context, and would significantly improve the usability of health care applications.
建立业务(医疗信息系统)需求模型。
Build a business (medical information system) requirements model.
麦克森是美国最大的医疗提供者。在去年支付22亿美元收购U.S.Oncology后大幅度扩展了它已经利润丰厚的癌症治疗业务。
The nation's largest health-care provider greatly expanded its already extensive cancer treatment business when it bought U.S. Oncology for $2.2 billion last December.
同时，史密斯的检测设备、医疗系统、工业封装和软管、机械臂等业务能够更好地与航空业务分离运作。
Meanwhile, the detection equipment, medical systems and industrial seals and hoses arms of Smiths seem to be faring better away from aviation.
医疗付款人功能映射提供了医疗行业在整个医疗行业价值链中执行的所需业务功能的基本层。
Healthcare Payor capability maps provide the foundational layer of the required business capabilities that the healthcare industry performs across the healthcare industry value chain.
该政策将从10月1日起生效，同时禁止收受象医疗器材制造厂家这样与医院有业务往来的任何公司提供的礼物。
The policy takes effect (4) Oct. 1 and also bans accepting gifts from other companies such as medical device makers that do business with the hospitals.
KKR的资产则包括医疗保健企业HCA、菲力浦以前旗下的半导体业务NXP、出版公司Primedia、床垫制造商Sealy，还有玩具零售商Toys “R”Us。
KKR's assets include HCA, a health-care firm; NXP, once the semiconductor business of Philips; Primedia, a publisher; Sealy, a mattress-maker; and Toys “R” Us.
通用电气医疗集团(GE Healthcare)自1979年开始在中国开展业务。
它有助于医疗保健医院完成在业务和服务上的任务。
It help health care to achieved their goal for their business and services.
通过对此模型的分析，指出在医院管理中应用此模型能够规范业务流程，监控医疗过程的执行。
Through analyzing this model, it points out to apply this model at hospital management that can make the business process normal, supervise and control the medical treatment process.
通过对此模型的分析，指出在医院管理中应用此模型能够规范业务流程，监控医疗过程的执行。
Through analyzing this model, it points out to apply this model at hospital management that can make the business process normal, supervise and control the medical treatment process.
应用推荐