光线，大约是阅读所需数量的千分之一，仅仅是一个开始。
The light, about one thousandth of the amount needed to read by, is just a start.
虽然大多数致病突变在人类中发现的概率为千分之一到百万分之一，但基础突变发生的几率可能高得多。
While most disease-causing mutated are found in humans at a rate of one in a few thousand to one in a few million people, founder mutation can occur at much higher rates.
你真的能够拉出一条36000公里长的纳米管线，或者纳米管带，其强度比钢铁要高，但其厚度可能只是人类头发的千分之一。
You could actually draw out a 36,000-kilometer strand or ribbon of nanotubes stronger than steel, but maybe a thousandth the thickness of a human hair.
在当前对联邦赤字的担忧中，“伸手摘星”的尝试似乎是一种可有可无的奢侈——似乎只要一年省下千分之一的预算就能解决我们的问题。
Amid the current concerns about the federal deficit, reaching toward the stars seems a dispensable luxury—as if saving one-thousandth of a single year's budget would solve our problems.
杆的位置由千分尺螺丝规或球度计确定。
The position of the rod is determined by a micrometer screw gauge or spherometer.
用千分尺在活塞体上检测活塞直径。
Check the piston diameter on the piston shank using a micrometer gauge.
熟练使用内、外千分尺以及游标卡尺。
Completed ability to use inside and outside micrometer, caliper.
将液压螺母与油泵连接并用千分表拧紧。
用分度值为0.01的千分尺测量外径。
使用千分尺在机油活塞体上检查活塞直径。
Check piston diameter on oil piston shank with micrometer gauge.
靠背轮的找正对准应用两只千分表来进行。
The alignment of the coupling should be performed by two dial gauges.
然后，用千分表再次检查链条箱盖的位置。
Then check the position of the chain case lid again using the dial gauge.
将千分表拧进液压螺母面以测量轴向位移。
A dial gauge is screwed into the hydraulic nut face to measure the axial displacement.
千分尺：用来测量不同长度，角度等的工具。
MICROMETER: Instrument used to measure various distances, angles, etc.
使用放大镜、针规和千分尺检查模具的磨损程度。
Inspects worn dies to ascertain extent of wear, using loupe, steel gauge pins, and micrometer.
将液压螺母与油泵连接，并用千分表进行精确安装。
Connect the hydraulic nut to the oil pump and fit with the dial gauge.
熟悉使用常用计量器具，如卡尺，塞尺，千分尺等。
Be able to use measure instrument, such as caliper, feeler gage, micrometer and so on.
工作平台使用高精度千分尺微分头调整，保证调整精度。
High precise micrometer adjust work table, which ensure the adjusting accuracy.
测隙规，千分表或触点闭合角测定表也可检测触点开度。
A feeler gauge a dial indicator or a cam-angle meter can be used to test the amount of contact-point opening.
测隙规、千分表或触点闭合角测定表也可检测触点开度。
A feeler gauge a dial indicator or a cam-angle meter can be used to test the amount of contact-point opening.
该仪器采用千分表直接测量金属丝伸长量，提高了测量精度。
The instrument USES micrometer to measure the elongation of wire, the measuring precision is increased.
能使用测径规，千分尺，测量仪表，轮廓测定投影器，块规。
Ability to use Callipers, Micrometers, Gauges, Profile Projector, Gauge Block.
本文导出了法向弦长和公法线千分尺安置角的精确计算公式。
The exact computing formulas for the normal chord length and the set angle of the gear tooth micrometer callipers have been derived here.
使用千分表检查齿轮之间齿隙，与安装图纸上的数值进行比较。
Check the backlash of gears with dial gage and compare with values shown on the assembly drawing.
分厘卡又叫千分表，是一种远比尺子精度高的长度度量工具。
The micrometer, which is also called a clock gauge, is a measuring instrument which is more precise than a common ruler.
测量工具系列，如：卡尺、千分尺、比较仪、测高仪、块规等。
Measuring tools e. g. calipers , micrometres, comparison scales, height measuring instrument, Gauge blocks, and etc.
能熟练使用各种测量仪器，像千分尺，游标尺，高度游标卡尺等。
Hands on with the all mechanical measuring instruments like Micrometer, dial bore gauge, Vernier, Height Gauge etc.
内径千分尺、千分尺、塞规、螺纹规、数显卡尺、高度尺等检验工具。
Inside diameter micrometer micrometer plug gauge thread gauge digital calipers height gauge and other testing tools.
这些电子银行使我感到：千分万秒化为第一时，千里之遥变为零距离。
These electronic Banks make me feel: turn one o 'clock one minutes and ten thousand seconds, thousand li distant to turn zero distance into.
科比同样是联盟历史上最年轻的10000到19000千分纪录保持者。
Kobe also was the youngest player in league history to accumulate 10,000-19,000 career points.
应用推荐