但是，这种交易的受到“单一险种保险”公司(这类公司为这个下水道系统进行保险)的信用问题影响。
But the rationale for the deal was undermined by the credit problems of the "monolines", which insured the sewer system's bonds.
但是，对美国各县市发行的市政债券提供单一险种的保险公司，已经被压得喘不过气来。
But "monoline" insurers, which insure municipal bonds issued by American cities and counties, are barely breathing.
其他一些提供单一险种的保险公司前景也同样一片黯淡。
The prospects for other monoline insurers look equally bleak.
也许促使了美联储采取行动的新情况是，所谓的“单一险种”保险商出现了危机。
What is new, and what may have pushed the Fed to act, is the woes of so-called "monoline" insurers.
也许促使了美联储采取行动的新情况是，所谓的“单一险种”保险商出现了危机。
What is new, and what may have pushed the Fed to act, is the woes of so-called "monoline" insurers.
应用推荐