即是说，我们还没有直接集成它。
That said, we have not yet integrated it with the offering directly.
也即是说我们并不是对每个状态求和。
即是说，这杯米价值整个贝拿勒斯王国！
即是说要拥有该对象的锁才能调用该函数。
This method should only be called by a thread that is the owner of this object's monitor.
即是说他的约会介于四点半到五点半之间。
That would mean that his appointment was for sometime between four - thirty and five - thirty.
即是说决裂已经产生了，而列宁本人没有察觉。
In other words, the break existed, but Lenin himself was not yet aware of it.
这即是说，你每次脚跟着地时，脚总是向里侧旋转。
That means you roll your feet inward each time your heel strikes the ground.
即是说“那是没有的事儿”；这其实就是幻想或错觉。
It was "that which is not being"; it had no other being than that of illusion and error.
“他最有力的话语，是情绪咕嘟树皮即是说”我怀念你！
His most eloquent utterance is the emotional gurgle of barks that means to say I've missed you!
即是说，企业合约背后还存在一个隐形规则——履约承诺。
In other words, behind the enterprise contract, there is an agreement the contactors must fulfill his promise.
那即是说如果酒后驾车没有引起交通违规，他就不会受到处罚。
That means drunk driving will go unpunished if it does not cause traffic offences.
在一个有限的世界，这即是说世界物品的人均份额必然减少。
In a finite world this means that the per capita share of the world's goods must steadily decrease.
生命是神圣的，即是说，它的价值至高无上，其他所有价值都以其为依归。
Life is sacred, that is to say, it is the supreme value, to which all other values are subordinate.
即是说，如果你有一个,含自变量，x，y，z的函数，那么。
Namely, let's say that you have a function maybe of three variables, x, y, z, df = fxdx+fydy +fzdz then you would write df equals f sub x dx plus f sub y dy plus f sub z dz.
这个可以成交的指数容易调整，即是说物价的水平可以容易地调整。
This tradable index is easily adjustable, which means the domestic price level would be easily adjustable.
如果你已经偏乙烯、为了给它一个好的压力洗出即是说外观外观。
And if you already have vinyl siding, give it a good pressure washing to freshen up the appearance of the exterior.
也即是说，如何在持久战中让规则为你所用才是一个具竞争力的策略。
That is, a competing strategy will figure out how to exploit your rule in the long run.
即是说，如果文学有缘由的，它的背后一定存在作者，所以我们会问，“作者是谁？”
That is to say, if something causes literature, there must be some sort of authority behind it and therefore we find ourselves asking, "What is an author?"
即是说，这使我们能够得到具有合适的资格和经验的、人数刚好满足我们需要的员工。
It means that we'll be able to get the right number of people with the right qualifications and the right experience.
套用市场术语，这即是说金融产品的交易要达到货银两讫，外汇交易则达到同步交收。
In terms of market terminology, this means increasing emphasis on achieving delivery versus payment for transactions in financial products and payment versus payment for foreign exchange transactions.
依照法律至少要在两个月后才能进行他期盼的大选，即是说大选不可能在六月中旬之前举行。
The general election he is likely to call cannot legally be held for a minimum of two months; it will probably not happen before mid-June.
即是说，人们对医学人文的敬畏、信仰在于养成，而这种养成是需要一定的机制来保证的。
That is to say, people's respect and belief of medical humanities need to be cultivated, which are guaranteed by mechanisms.
这即是说持续上涨的房价不会累计带来财富，但攀升的股价却可以通过这种方式累计财富。
That means rising property prices do not create aggregate gains in the way that higher share prices do.
即是说，比如钱，401保险，房产，车，甚至我们的iPod和智能电话都不在考虑之列。
Therefore, things like money, 401k's, real estate, cars even our iPods and smartphones are not considered values.
“那即是说你正在等待一个这样的肾脏？”皮特森继续问道，“要一个能够正常运行的肾脏？”
"So you're telling me that you're just waiting for a kidney?" Peterson said. "you're just waiting for one that works?"
不仅没有‘家庭’组织，也没有‘团队’组织，即是说，没有特别的黑猩猩固定地生活在一起。
Not only is there no 'family' organization, neither is there a 'troop' organization, that is to say, no particular chimpanzees keep permanently together.
即是说这种材料有很好的使用效果，但在加工的过程中还是有很多考虑的因素以及注意的问题。
That is to say that this material has a very good use effect, but in the process of processing or there are many factors to consider and pay attention to the problem.
即是说，您付工资给劳动者，并非已经把这位劳动者所付出的劳动所产生的价值全部都付给他了。
That is to say, you pay laborer, not have put the labourer pay except produce value all pay him.
即是说，您付工资给劳动者，并非已经把这位劳动者所付出的劳动所产生的价值全部都付给他了。
That is to say, you pay laborer, not have put the labourer pay except produce value all pay him.
应用推荐