我就是被困在男厕所里的笨蛋。
厕所里的窗户坏了。
接著传来一阵哮喘患者的咳嗽声和厕所里的冲水声。
A split-second later there was an asthmatic cough and the sound of a toilet flushing.
他发现放在厕所里的书和照片中书本的封皮一样，才知道这本书很特别。
He realized the book in the toilet was something special, matching the binding of the work in the picture.
最近，我注意到好多男同事常去的南翅膀厕所里的马桶边缘有很多黑蚂蚁。
我无意间听到他们在厕所里的谈话，勃然大怒，就冲进去要求他们道歉。
I was so angry at what I overheard in the lavatory that I burst in and demanded an apology.
那个时候，厕所里的灯开着，你可以想象那个女孩有多么尴尬，你也可以想象那个味道是很难闻啦。
Everybody just closed the door. At that time, the light was turned on, and you can see she was very embarrassed. And you can imagine, it smelled very bad in there.
事件升温时如何保持冷静。 最小的孩子做事拖拖拉拉，双胞胎们又在打架，你过来时已经晚了，厕所里的水也渗出来了。
o HOW TO KEEP COOL WHEN THINGS ARE HEATING UP The little one is dawdling, the twins are fighting, you're running late, the toilet is overflowing.
房间里的空调像雪佛莱汽车轰轰作响，天花板上的吊扇像是二战时期的喷火战斗机，厕所里的水像卢卡伯爵一样不见了踪影。
The room has aircon powered by Chevrolet, and ceiling fans apparently powered by Second World War Spitfires, while the lavatory has Lord Lucan water in it (it’s missing).
克斯特亚暂时控制住了厕所里的麻烦。假如他迅速采取行动，就可以找来瘦子季曼，把这俩家伙抬走，在不干扰客人的情况下收拾干净。
Kostya had contained the mess to the bathroom, and if he acted quickly he could summon Skinny Zyama, remove the gangsters, and clean up without disturbing the guests.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说，并没有万圣节怪物藏在壁橱里——有的只是厕所里一条长达七英尺的巨蟒。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman in New York—just a 7-foot-long python in her toilet.
我把自己锁在谷仓的厕所里，并用一块废旧的木头刻了一个吉他琴颈。
I locked myself in the barn toilet, and carved a guitar neck from a scrap (废弃的) piece of wood.
为了得到男性排尿习惯的初步信息，研究者在美国大学公共厕所里安排了一个观察者。
To gather some preliminary data on men's toilet habits, a pilot study stationed an observer in a public toilet at a US university.
笔者同时提到了关于厕所里摄像头的争论。
很多的时间被消耗在厕所里。
——stink v.发臭life stinks 像life sucks一样是习惯的搭配，而“考虑到我们是在厕所里，这句话变得更有趣”。
Life stinks. -Well, it's kinda funny considering we're in a bathroom.
动很奇怪，现在不是风季，她为什么要围……但他想太多。 ，但不久后，当他在房子里漫步时，他看到了麦和他的妻子在厕所里咬耳朵。
He did not think of this much at first but soon after when he was roaming the house he saw Mai and his wife by the restroom whispering.
如果雨水损害了手机、相机、或其他电池供能的装置——或者更糟，把这些东西掉到厕所里——事后通常是相当麻烦的。
If you do manage to leave your cell phone, camera, or other battery-powered gear out in the rain - or worse, drop them in a toilet - the prognosis is usually pretty grim.
新的调查显示，英国的手机盗窃事件正在飞速增长，而差不多同样多的人把手机掉进了厕所里、饮料中，或是不小心把它塞到了要洗的衣服里。
Mobile phone thefts are soaring in Britain but nearly as many people drop their handset into the toilet or a drink or accidentally put it in with their laundry, a new survey showed.
男厕所里，另一个男的想躲在那里逃避这个故事，当他弯下腰往脸上扑凉水的时候，还是昏了过去，一头撞上了洗手池。
In the men's bathroom, where another man escaped the story, as he bent to splash cold water on his face, he fainted, cracking his head on the sink.
房间底板上有两个床垫，一个纸板箱上放着电视机，从隔壁的厕所里还飘出阵阵臭气。
The room had two mattresses on the floor, a TV set on a cardboard box and a strong stench from the lavatories next door.
在卢森堡的山路上骑行了八天之后，我们感到再也不能忍受在路边的厕所里草草洗刷我们自己了。
It was after eight days along the hilly roadways of Luxembourg when we decided that we couldn't bear to wash in another road-side toilet.
对于纽约布鲁克林区的一名妇女来说，并没有万圣节怪物藏在厕所里，有的只是一条长达7英尺的巨蟒。
There was no Halloween bogeyman in the closet for one Brooklyn woman — just a 7-foot-long python in her toilet.
看上去已经满员的厕所里还有一个空档位。
生产这样东西的人员声称：“在厕所里那么多先进的卫生产品，很难理解长久以来单单把门把手忽视了”。
"With all the advances in restroom hygiene, it's hard to grasp why the door handle has been so universally ignored," declares a maker of such products.
有的男人可能要不高兴，声称这样给女性的其他“洗手间活动”提供便利是不公平的，比如女人会在厕所里补妆，闲聊，她们还需要额外的挡板来保护隐私。
Curmudgeonly men might argue that it is unfair to subsidise women's other bathroom-based activities, such as fixing make-up or chatting, or the extra privacy of individual toilet stalls.
有的男人可能要不高兴，声称这样给女性的其他“洗手间活动”提供便利是不公平的，比如女人会在厕所里补妆，闲聊，她们还需要额外的挡板来保护隐私。
Curmudgeonly men might argue that it is unfair to subsidise women's other bathroom-based activities, such as fixing make-up or chatting, or the extra privacy of individual toilet stalls.
应用推荐