你为什么不去看心理医生呢？
在我看来，你需要去看心理医生。
去看心理医生，或者吃颗药。
去看心理医生，或者吃颗药。
你什么时候去看心理医生的？
这孩子心理上正常，没必要去看心理医生。
The child is psychologically normal and does not need to see a psychiatrist.
一个家伙去看心理医生。
如果你觉得别人做什么，去看心理医生有罪。
If you're feeling guilty about what someone else did, see a psychiatrist.
许多人认为只有精神病患者才会去看心理医生。
Somepeople think that only insane patients go to see the psychiatrist.
即使你一切都好，去看心理医生也没什么坏处。
你要去看心理医生。
我去看心理医生。
以越来越多的孩子需要就压力去看心理医生而告终。
We're ending up with a lot more children having to see psychologists about stress.
比尔·盖茨读六年级时，他父母送他去看心理医生。
When Bill Gates was in the sixth grade, his parents sent him to see a psychologist.
我甚至不能伪称为了“帮助戒烟”而去看心理医生。
I can't even go to the psychologist and pretend it is for "help to stop smoking."
最后，两个人都因此寻求帮助，一起或独自去看心理医生。
Finally, they both sought help, meeting with a counselor together and separately.
与此同时，我不能理解的是，为什么还有那么多人不愿去看心理医生。
At the same time I can't understand why more people out there don't see a therapist.
另外一个原因，是许多人并不认为自己患有心理疾病。而且，人们因为耻辱不愿去看心理医生。
Another is that many people don't recognize they have a mental-health illness and others are unwilling to go because of the stigma.
可能是要一路去看心理医生，可能是独自一人去山里度假，可能只是跟你的爱人聊聊，对自己做出改变的承诺。
If you suffer from any of these problems, figure out how to fix it, whether that means therapy, a solo mountain retreat, or just talking to your partner and committing yourselves to change.
坚持“心理学家能够让你相信，你像一朵小花一样脆弱，你需要去看心理医生，即使是鞋带断了这样的小事。”
HANG IN THERE "Psychologists would have you believe that people are a field of fragile flowers who need to visit a therapist when their shoelaces break."
大学时代，我的辅导老师让我去看心理医生。因为我充满了思想问题与心理问题，整个人体现出一种神经质与病态。
When I was still in college, my tutor asked me to go to see a psychiatrist because I was filled mental and psychological problems.
当医生第一次告诉我，我因压力过大而患轻度抑郁症并建议我去看心理医生时，我有几个月的时间一直不肯接受这个事实。
I was in denial for some months since my GP first suggested I might be mildly depressed due to stress, and should see a psychologist.
尽管大多数人觉得他们过的不错，事实上有些时候并非如此，找个人谈谈真的大有裨益，以下就是你该去看心理医生的五个理由。
While most people think they're just A-OK, it's not always the case and talking to someone can really help. Here are five reasons you need to go to therapy...
是呀，好象这是很普遍的事。 原来在美国还是有很多人觉得不能接受，他们觉得去看心理医生的都是有些问题，脑筋不太正常的人吧！
LL: It is more acceptable nowadays, but a lot of people are still very uncomfortable about the idea of seeing a shrink.
伍迪·艾伦的最新电影《你将遇到一个高个的神秘人》在第一幕带给我们的是海伦那(芽琼斯饰)一个邋遢的妇女，坐在英国的出租车上要去看心理医生。
THE first scene of "You Will Meet a Tall Dark Stranger", Woody Allen's newest film, brings us Helena (Gemma Jones), a frumpy woman in a London taxi cab en route to visit a psychic.
如果人们去看一个治疗师，心理医生或疗愈者，他们会默认这些专家有着一些更高级的知识或技能能帮助他们解决他们的问题。
If people see a therapist, psychologist or a healer, they silently presuppose that these experts have some superior knowledge or skill which can help them solve their issues.
他们带我去看各式各样的心理医生。
他们带我去看各式各样的心理医生。
应用推荐