• 参展主办方提供展厅,免介绍翻译人员,免提供代订酒店、代订机票及环境向导等服务。

    Participation Fee: free of charge. The organizers will offer exhibitors exhibition hall, hotel and tickets booking, and guides, as well as recommend interpreters, all of which are free of charge.

    youdao

  • 招待酒会每位参展代表交纳500会务用于会议期间招待酒会、午餐饮料代表证会议资料纪念品等。

    Dinner party Each deputy should pay RMB500YUAN for the dinner party, lunch, drink, deputy certificate card, conference material, and keepsake during the exposition period.

    youdao

  • 未经承办方同意,因故未能参展,所展位一律不予退还。

    If the exhibitor fail to pay the related exhibition fee on schedule, organizer will not undertake any economic and legal responsibility.

    youdao

  • 会务参展代表每人500元人民币(用于会议资料午餐纪念品等)。

    Conference fee: each representative from any exhibitor should pay 500rmb for conference material, lunches, souvenirs, etc.

    youdao

  • 未经承办方同意,因故未能参展,所交展位一律不予退还

    Exhibitors fail to participate in the show because of emergency with no payment be refunded if without the agreement of the organizer.

    youdao

  • 参展商租用光地自行搭建展台自行承担所有搭建额外相关管理

    Note: the enterprise rents raw place and constructs the booth by itself, and undertakes all kinds of cost, including construction cost, extra electricity cost and relative management cost.

    youdao

  • 参展单位填好的参展申请表传真组委会,提交申请表三个工作日内向组委会指定账号汇入展位

    Exhibitors are required to send the fill out Participation Application to the Organizing Committee through fax, and remit the booth charges to the Committee-designated account three days later;

    youdao

  • 传统展览会参展单位大量人力物力参观人员交通住宿十分可观

    Traditional exhibitions, exhibitors have to spend a great deal of manpower and material resources, personnel and visitors travel expenses, accommodation and so on are also very impressive.

    youdao

  • 空地100平方米展位所租用空地面积地租金,空地展位所有装修、电、施工管理设施使用等均由参展另行负担

    The starting rent area shall be over 100 square meters each, open space, and the booth fare is only referred to the net area. The decoration remodeling and facility use shall be charged additionally.

    youdao

  • 参展企业若选择开口展位加20%展位会务¥600/午餐纪念品);

    Remark: The exhibitors who selected the double-doors booths should be charged another 20% of the total fee; the registration fee is RMB600 per person (including lunch and souvenirs etc. );

    youdao

  • 合同签订参展公司在一周先付本合同约定的展位租赁50%,作为定金

    The exhibitor shall pay 50% of the contracted booth fee as deposit within 7 days after signing the contract.

    youdao

  • 合同签订参展公司在一周先付本合同约定的展位租赁50%,作为定金

    The exhibitor shall pay 50% of the contracted booth fee as deposit within 7 days after signing the contract.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定