成功的应聘者应具备扎实的组织工作背景，高级的速记和数据处理技能，以及至少两三年的法律秘书培训。
The successful candidate will have a solid background in organizational work, advanced skill in shorthand and data processing, combined with at least two to three years of legal secretarial training.
这些对比在埃及至为明显。
此次爆发波及至少40 ~ 50个国家。
及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说。
And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him.
及至彼得上了耶路撒冷，那些奉割礼的门徒和他争辩说。
2so when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him.
及至天亮，我细细地察看，不是我所生的孩子。
But when I looked at him closely in the morning light, I saw that it wasn't the son I had borne. '.
买物的说：“不好，不好！”及至买去，他便自夸。
It's no good, it's no good! "says the buyer; then off he goes and boasts about his purchase."
到傍晚的时候，他要用水洗澡，及至日落了才可以入营。
But as evening approaches he is to wash himself, and at sunset he may return to the camp.
及至那先雇的来了，他们以为必要多得。谁知也是各得一钱。
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
及至神应许亚伯拉罕的日期将到，以色列民在埃及兴盛众多。
But when the time of the promise drew nigh, which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt.
这一趋势在平原地区尤甚，但也同样波及至西部及南部广大地区。
The trend is particularly acute in the plains states, but also pertains in much of the Midwest and the South.
及至我来到了，你们写信举荐谁，我就打发他们，把你们的捐资送到耶路撒冷去。
And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
他们令人“晕菜”的对算术的缺乏信心妨碍了自身的判断力及至前途。
their debilitating lack of confidence with arithmetic hampers their judgment and prospects.
此时，您应该已经得到了一个流量管理器集群以及至少一个流量ip组。
At this point, you should have a cluster of traffic managers, and at least one traffic IP group.
我们一直在学习如何选择必要的过程模型，以及如何把他们用到及至。
We have been learning what types of discipline are necessary and how to best enforce them.
从而也就说明了为什么欧洲及至世人为何如此关注明年春天的法国大选。
That is why Europe and the world are watching with close interest as the campaign for next spring's presidential election unfolds.
及至家主起来关了门，你们站在外面叩门，说：‘主啊，给我们开门！’
25once the owner of the house gets up and closes the door, you will stand outside knocking and pleading, 'Sir, open the door for us.'
及至中世纪，大蒜治疗外伤，直接用大蒜块或片置于伤口，抑制感染蔓延。
From the Middle Ages on, garlic has been used to treat wounds, being ground or sliced and applied directly to wounds to inhibit the spread of infection.
公共卫生行动的界限已经模糊，延及至能够影响卫生机会与结果的其他部门。
The boundaries of public health action have become blurred, extending into other sectors that influence health opportunities and outcomes.
1472年，单单佛罗伦萨市就有84家作坊以及至少7000名纺织工人。
In 1472 there were 84 workshops and at least 7000 craftsmen in Florence alone.
我们的土地成了数百人，及至数千人的临时居所——其中大部分是妇女和儿童。
Our land became temporary housing for hundreds, then -thousands-mostly women and children.
最后一部分涉及至少短期内改变银行储备与存款货币之间简单机理关系的一些因素。
A final section deals with some of the elements that modify, at least in the short run, the simple mechanical relationship between bank reserves and deposit money.
分析师指出，虽然碳捕捉技术已经成为主流，但真正普及至少需要5到10年时间。
Though carbon capture has moved into the mainstream, it is still at least five to 10 years away from becoming a widespread technology, analysts say.
联线中的议员掌控了5个国会常设委员会，以及至少14个国会小组委员会[2]。
Members of that caucus chair five congressional committees and at least 14 subcommittees.
约瑟套车往歌珊去，迎接他父亲以色列，及至见了面，就伏在父亲的颈项，哭了许久。
And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.
他们储备着煮熟的花生，做刨冰的机器，做三明治的工具以及至少一个漆成粉色的烤箱。
They haul boiled peanuts, ice-grinding machines, sandwich presses and at least one toaster oven painted hot pink.
他们储备着煮熟的花生，做刨冰的机器，做三明治的工具以及至少一个漆成粉色的烤箱。
They haul boiled peanuts, ice-grinding machines, sandwich presses and at least one toaster oven painted hot pink.
应用推荐