“医生，医生！”他开始发话。
一些其他国家已经发话了。
“呃，应该造个阁楼——”我开始发话。
发话主体的审美体验常常是偏离现实的。
The aesthetic experience of speakers deviate the realism often.
只要他发话，任何工作都必须马上停下来。
在领导发话之前，大家先做一些准备工作吧。
Let's do some preparations before our leader issues his orders.
话轮类型分成三部分：反应后发话、打断、独白。
Turn-type involves three categories: initiation after response, interruption and monologue.
你可以直接回复客人，但切记你也在面对整个社区发话。
Address the guest directly, but bear in mind you’re speaking to an entire community.
“小偷小摸，是吧，艾尔弗雷德？”卡尔先生发话了。
“不要再扭了！” 拜先生终于发话了，并示意他交出货款。
在艺术语言的运思过程中，体现了发话主体审美的差异性。
The thinking process of artistic language embodies the aesthetic differences of the utterance subject.
在现实生活中，发话者和受话者必定存在一种地位对比关系。
The speaker and the hearer are sure to have a status relationship.
文化图式的缺失，将造成受话人对发话人所传达信息的理解障碍。
The unawareness of cultural schemata will lead the speaker and listener to the barrier of understanding.
一方面，发话主体的审美体验对现实的偏离是艺术语言产生的基础。
One side, the departure of the aesthetic experience to the realism is the base of artistic language.
二宝发话了：“我说裁判们，你们看我的耳朵是不是狗中之最长的？”
"My dear refs, Don't you think my ears are longest in the dog's world?" Herb asked.
对发话主体的了解及读者个人的文化修养都影响他对艺术语言的理解。
The realization of speakers and the civilization and culture of readers influence the readers to comprehend artistic language.
当发话者着重强调“话语”所表达的意义时，一般采用容器隐喻模式。
Semantic combination and container metaphorical cognition when the speaker accentuates the meaning of discourse.
无论什么时辰打电话，拿起发话器的时辰请微笑，由于对方能觉获得！
Whenever you make a phone call smile when you pick up the phone, because someone feel it!
此外，可分别从附和者、发话者及应答者的角度分析使用语用否定的动机。
Furthermore, motives of using pragmatic negation are discussed from the perspectives of the echoer, the speaker and the respondent.
她叹了几口气后说道：“我认为有时我说的话明显是发话，可人们却当了真。”
She sighs. "Sometimes I say things that I think are obviously sarcastic and people take them quite literally."
“这样啊，那你之前确实没说”沉默了一会后，女士发话了“拿起你的笔吧.”
艺术语言的情感行为与其他行为组成了一个整体，集中表现了发话主体的主体行为。
Emotional behavior of artistic language and other behaviors make up of one artistic language system, which represent speakers' subject behaviors.
艺术语言的情感行为与其他行为组成了一个整体，集中表现了发话主体的主体行为。
Emotional behavior of artistic language and other behaviors make up of one artistic language system, which represent speakers' subject behaviors.
应用推荐