原因是柬埔寨近期取得的快速增长主要一直受四大行业（服装、旅游、建筑和农业）的强劲增长推动，但每个行业都易受外部冲击的影响。
The reasons: Cambodia’s recent rapid growth has been driven by robust activity in four sectors (garment, tourism, construction, and agriculture) – each vulnerable to external shocks.
到目前为止，受房产行业不景气冲击最大的，还是房屋建筑商。
哈佛大学经济学家卡兹(Lawrence Katz)说，总体上，男性受经济低迷冲击更严重，部分原因是建筑和制造等以男性为主的行业受影响最大。
Harvard University economist Lawrence Katz says men overall have been harder hit by the downturn, partly because predominantly male sectors like construction and manufacturing are suffering the most.
电视行业受网络冲击的情况，和卫星电视有着某些相似。
By the impact of network television industry, and satellite TV has some similar.
中国加入世界贸易组织(WTO)后，国内石油化工行业将首先成为受冲击最大的领域。
The petrochemical industry is the first field exposed to the impact of China's entry into World Trade Organization (WTO).
加入WTO后，我国银行业务最先受冲击的是国际业务。
After entering WTO, direct impact will be on our bank's business abroad.
受今年全球信贷危机影响，失业大潮已经冲击华尔街的各个角落，波及到从对冲基金经理到场内交易商，甚至更广的行业。
The fallout from this year's global credit crisis has claimed jobs on all corners of Wall Street, from hedge fund managers to floor traders and beyond.
受今年全球信贷危机影响，失业大潮已经冲击华尔街的各个角落，波及到从对冲基金经理到场内交易商，甚至更广的行业。
The fallout from this year's global credit crisis has claimed jobs on all corners of Wall Street, from hedge fund managers to floor traders and beyond.
应用推荐