近几年，济阳坳陷古潜山油气藏的勘探和开发取得了突破性的进展。
In recent years, there have been great advancement on the exploration and development of buried hills in Jiyang Depression.
这些古潜山油气藏储量大、产量高，占冀中坳陷探明油气储量的绝大部分。
These buried hill reservoirs with large reserves and high yields take mostly proved oil-gas reserves of Jizhong depression.
近年来，辽河油田元古界、太古界古潜山油气藏得到了比较好的勘探与开发，但对这些缝洞性储层的解释一直是一个难题。
In recent years, Proterozoic and Archaeozoic buried hill reservoirs have been explored and developed in Liaohe Oilfield, but it is a problem to interpret these fracture-cavity reservoirs.
在古潜山油气藏的勘探开发中，由于储集层非均质性一般都比较严重，储集层空间分布和变化规律的预测和描述是勘探的关键，也是其难点之所在。
The key and difficulty to exploration and development of buried-hill reservoirs is the prediction and characterization of spatial distribution and variations of the reservoirs.
车古20潜山裂缝性油气藏孔隙空间结构复杂，非均质性极强，流体性质难确定。
The fractured hydrocarbon reservoir of Chegu 20 buried hill is featured in its complicated pore space pattern, strong heterogeneity, and complex fluid property.
济阳坳陷“古潜山”圈闭体系按二级构造带可划分为高潜山油气藏体系、中潜山油气藏体系和低潜山油气藏体系。
"Buried hill" trap system of Jiyang depression can be divided into high, medium and low reservoir system of buried hill according to secondary structure.
轮南奥陶系大型古潜山具有整体含油、局部富集的特点，但由于风化壳碳酸盐岩储集体非均质性极强，流体十分复杂，油气藏类型特殊，勘探难度很大。
It is difficult to be explored because of the high heterogeneity of carbonate reservoirs and the complexity of fluid in the weathering crust.
勘探实践表明，潜山油气藏是渤海湾盆地中一种十分重要的油气藏类型，古生界碳酸盐岩具有多油气来源和优质储集岩。
Exploration practice showed that the Paleozoic carbonate rock buried-hills with favorable hydrocarbon source and reservoir rocks are a kind of important oil and gas pools in Bohai Bay Basin.
勘探实践表明，潜山油气藏是渤海湾盆地中一种十分重要的油气藏类型，古生界碳酸盐岩具有多油气来源和优质储集岩。
Exploration practice showed that the Paleozoic carbonate rock buried-hills with favorable hydrocarbon source and reservoir rocks are a kind of important oil and gas pools in Bohai Bay Basin.
应用推荐