他也学会了与各种不同的人相处，学会了去习惯各种不同的生活方式。
He has also learned to get on with all kinds of people and to get used to different ways of life.
寻找生命的意义是我们生活中一个永恒的主题，我们用各种不同的方法去尝试发现。
The search for meaning is a constant theme in our lives and we try to find it in many different ways.
在世界的部分地方，美洲虎与美洲豹通体都是黑色，这种适应色好像只在某些生活在各种不同的栖息地的动物身上出现。
In some parts of the world, jaguars and leopards are completely black, an adaptation that only seems to arise in species that live in a diverse range of habitats.
我能生活在具有不同气候和温度的各种各样的地方，包括平原，森林，雪地，甚至沼泽地。
I can live in all sorts of places with different climates and temperatures. They include plains, forests, snowy areas and even swamps.
幸福感本身可以用各种不同的方式定义：它可能包含各种各样的成分，也可能是一件生活的作品，抑或连作品也算不上；但绝大多数的人们却仍坚持不懈地追寻这个难以捉摸的目标。
Happiness itself can be defined in many different ways, it may have all kinds of components, it may be a life's work, or even no work at all, but we are, most of us, in pursuit of this elusive goal.
最终和你生活相关的选择还是要你自己来决定，所以如果有些事情你还不确定，比如各种药物的不同副作用等，那么尽快去了解。
Ultimately all decisions relating to your life will still be made by you, so if you are unclear about anything, for example the different side-effects of drug treatment, then ASK.
个人生活中，我们的各种行为和与人交往的方式与长辈们也有不同。
In our private lives, our general behavior and ways of interacting with other people also seem at odds with the conduct of older generations.
很难把各种不同的地址归纳进一定的模式，但不尝试这样做又毫无希望表达现实生活中的地址。
It is hard to squeeze the variety of addresses into any set schema, but if you don't make an attempt to do so you lose all hope of making sense of real-life addresses.
玛莎·斯图尔特生活全媒体公司宣布已聘请百仕通集团(Blackstone Group)的咨询部门“寻求”各种不同的可能性。
Martha Stewart Living said that it had hired The Blackstone Group's (BX) advisory arm to "explore" various opportunities.
到杰克逊山洞旅游的游客可以体验各种不同的牛仔生活，他们可以骑马，也可以品尝在户外烧烤的食物。
Visitors to Jackson Hole can experience different parts of cowboy life. They can ride horses.
每个部分都参考了艺术家生活和工作的一个不同的地方，包括他在韩国的童年住宅，以及那时的各种公寓和工作室。
Each section references a different place that the artist has lived and worked, including his childhood home in South Korea, and various apartments and studios since then.
但我觉得与以往不同的是我们现在拥有了跨越边界与世界交流的能力。我们现在拥有了通过互联网和各种现代通信手段来结识无法在现实生活中见面的志同道合的人士。
But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.
住宅单元有一系列不同的类型，服务于各种收入阶层、家庭和生活方式。
The housing units have a range of different typologies, serving a variety of income levels, households and lifestyles.
其实，人生不得不经历各种事情，面对不同的生活压力，也可能碰上许多坎坷。这就是人生。
Actually, we have to experience all kinds of things in our life, face to different situation of life. And may be encounter lots of difficult circumstances. Such is life!
不同种类的袋鼠在各种不同的自然环境中生活。
主题也不再局限于中国人的传统生活，而开始表现各种不同的文化内容。
The theme is not limited to traditional Chinese life, but encompasses different cultural artifacts.
但您的生活里也有各种各样的部分是您想和不同人群分享的。
But there are various parts of your life that you share with various different groups of people.
他的学习和研究，以及他的各种各样的校外活动逐渐把他带到了一个与其从小成长的道路完全不同的社会轨道，大大丰富了他的生活阅历。
His studies, combined with his extramural activities, gradually brought him into quite a different social orbit from the one he grew up in, which led to quite an enrichment of his life experience.
我喜欢在电影里尝试生活中各种各样不同的梦想，所以我会挑各种各样不同的剧本。
I like to try for different scripts, because I like my dreams to come true in those movies.
通过周游世界，与各种不同的人群一起生活，米德对人类有了更多的认识。
By traveling throughout the world and living with many different groups of people, Mead learned a lot about people.
最后，他们通过各种兼职工作和满足来自不同行业的人在他们的大学生活丰富多彩。
And at last, they are making their college life colorful by having various part-time jobs and meeting people from different industries.
我们生活的环境是个美丽的空间，各种各样设计的产品在里面担负着不同的功能，物质的体验交织着精神的享受。
Our living surroundings is a beautiful space, All kinds of design product is taking on the different function which includes substantial experience and immaterial enjoy.
在现实世界里同样有着各种不同特质场所将人们和物们聚合在一起，人的参与赋予建筑生命力，而建筑又改变着人们的生活。
Similarly, people gather in all sorts of places with various features in the real world. The participation of people endows buildings with vitality, where buildings change people's life.
税收对经济的影响主要通过对各种经济主体税收负担的不同而起作用，税收负担政策作为国家经济杠杆的着力点，它的合理与否对经济生活有着重要的影响。
It is through the different tax burden on different economic business to get its impact on economy. The tax burden policy is the key factor to effect the national economy.
在这部电视剧里有三个主要角色，性格各异，年龄不同，且各自处于同志生活里各种各样的阶点。
In the series there are three main characters, which are nothing alike, all different ages, and all at various points in their gay life.
在这部电视剧里有三个主要角色，性格各异，年龄不同，且各自处于同志生活里各种各样的阶点。
In the series there are three main characters, which are nothing alike, all different ages, and all at various points in their gay life.
应用推荐