朋友是那些在你困难的时候支持你的人。
Friends are people who will stand by you through the difficult times.
当遇到困难的时候,我们应该竭尽所能解决问题。
When we encounter difficulties, we ought to try our best to solve the problems.
借此机会,我谨对您在我最困难的时候给予我的帮助表示衷心的感谢。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt gratitude to you for your help when I was in difficulty.
在我生活困难的时候他帮助了我。
真正的朋友总是在你困难的时候支持你。
A true friend always supports you whenever you are in trouble.
当我有困难的时候,她总是能及时帮助我。
帮助需要帮助的人,他们就会在你有困难的时候帮助你。
Help others in need, and they will help you when you are in trouble.
能在她困难的时候帮助她,让我的心里充满了爱和幸福。
Just being able to help her in her time of difficulty filled my heart with such love and happiness.
我们的政府在今年年初遇到困难的时候,采取了行动,迅速解决了这些问题。
Our government took action to solve them quickly when we had difficulties at the beginning of this year.
当我们的国家有困难的时候,他们总是在那里提供帮助。我想成为他们中的一员,为我们的国家服务。
When our country is in trouble, they are always there to help. I want to be one of them and serve our country.
你一定请她在我们困难的时候帮帮忙。
遇到困难的时候,向人倾诉往往很有帮助。
When you're going through a problem, it often helps to talk to someone.
事实上,成本分摊可能是一个非常切实可行的解决方案,尤其是在财政困难的时候。
In fact, cost-sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.
每当我在英语方面遇到困难的时候,你总是会鼓励我振作起来并帮助我解决困难,这点燃了我对英语的热情。
Whenever I encounter difficulties in English, you would always cheer me up and help me out, which fuels my enthusiasm for English.
你在她困难的时候抛弃她,真是太差劲了。
积极的事情总是在最困难的时候到来。
这一点常发生在我们面临巨大困难的时候。
This often happens inadvertently when your back is up against a wall.
当你遇到困难的时候,你会打110求助吗?
Are you call a try 110 for help when you come across dangerous?
当我有困难的时候,她会站在我这边。
“这是我人生中最困难的时候,”她说。
在最困难的时候,蔡伟不得不放下书本。
In the most difficult period of his life, Cai Wei had to give up study.
在其他国家遇到困难的时候,我们也同样伸出援助之手。
这对我很有启发,尤其是当我在学习中遇到困难的时候。
This inspired me greatly especially, when my classes got harder.
当你遇到困难的时候,最可能帮助你的人是谁?
Who is be the most proper one to help you when you are in difficulty?
这也确实是“亢奋过渡”的萨科齐的一个特别困难的时候。
It also comes at a particularly difficult time for the hyperactive Mr Sarkozy.
当黄斑变性造成阅读困难的时候,他学会了放大字体阅读。
When macular degeneration recently made reading difficult, he learned to enlarge the font on what he calls his Gimble.
越是困难的时候,越要关注民生,越要促进社会和谐稳定。
The more difficulties we face, the greater attention we should pay to ensuring people's well-being and promoting social harmony and stability.
我们需要一个有能力的人在困难的时候帮助我们。
We need a capable person to help us in time of difficulties. b. We need a capable person to help us in times of difficulties.
在我们最困难的时候,说话成了我们存在的一部分。
Our words tend to be the very part of our being that we have the hardest time controlling.
在我们最困难的时候,说话成了我们存在的一部分。
Our words tend to be the very part of our being that we have the hardest time controlling.
应用推荐