印度航空是少数几家没有大型国内航空支线的大型航空公司之一。
Air India is one of only a handful of large airlines without a big domestic feeder airline.
日航和ANA一起垄断着世界上第三大的国内航空市场。
Together with ANA it enjoys a near-duopoly in the third-biggest domestic market in the world.
可是，如果日本高铁革新的目的只是为了取代国内航空业，那它是失败的。
But if the aim of Japan's high-speed rail revolution was to supplant domestic air travel, it has failed.
第二条本规定适用于国内航空旅客运输中发生的旅客身体损害赔偿。
Article 2. These provisions shall apply to compensation for the bodily injury of passengers that occur in domestic air passenger transportation.
第二条本规定适用于国内航空旅客运输中发生的旅客身体损害赔偿。
Article 2 These Provisions shall be applicable to the compensation for bodily injury of a passenger sustained in domestic air passenger transport.
公司与所有国内航空公司及几十家国际航空公司建立了良好的销售代理关系，具有雄厚的实力。
Companies with dozens of all domestic airlines and international airlines to establish a good relationship marketing agency, with solid strength.
美国一架运载了155人的国内航空飞机冲进纽约市哈德逊河内，所幸无人有生命危险。
US airliner on a domestic flight with 155 people aboard has ditched into the Hudson River in New York City but with no loss of life.
合并后的公司将成为全美最大的国内航空公司，可能也会成为美国其他六大航空的模仿对象。
They will create America's biggest domestic carrier and could prove to be the spark that lights the flame for others of America's six big airlines.
国内航空统计公司飞常准发布的最新报告显示，我国主要机场的准点率仍然远未让人满意。
The punctuality rate of China's major airports is still far from satisfactory, according to the latest report published by local aviation statistic 1 company VariFlight.
Pepy说：“乘火车3小时内能到达的旅行大概占英国国内航空和铁路市场份额的66%至70%。”
Pepy said: "Three hours' travel time by train means a share between 66% and 70% of the air and rail market."
本地航空公司运营者也抱怨说，旅行社经纪人建议游客不要乘坐国内航空公司旅行，让它们丢了生意。
Domestic operators also complained, saying they lost business after travel agents advised visitors not to fly with local airlines.
随着中国加入WTO，国内航空市场竞争愈加激烈。竞争的压力提高了航空公司对决策质量与速度的要求。
As China joins WTO With China's accession to the WTOt, he domestic aviation market competition is fiercer and the quality and speed of decision of the airlines have been improved under pressure.
萨摩亚航空是一个太平洋地区的国内航空，上周开始了萨摩亚和美属萨摩亚之间的航线。乘客们先自己报体重，然量。
Samoa air, the Pacific national airline which last week began connecting Samoa to American Samoa, allows passengers to nominate their weight and then measures them on scales at the airport.
据《广州日报》报道，由于国内航空公司的上座率不高，号称“永不打折”的头等舱、公务舱机票价格也加入了打折行列。
Low attendance rates on domestic airlines has triggered discounts in many first class and business class cabins who previously claimed they never offered discounts, the Guangzhou Daily reported.
新机制规定，以国内航空煤油价格每吨4140元为基准油价。当国内航空煤油综合采购成本低于基准油价时，停止收取燃油附加；
According to the new mechanism, when jet fuel comprehensive purchasing cost is lower than 4140 yuan per tonne, the benchmark price of jet fuel, airline companies should not charge fuel surcharge.
私人控股的JetAirways (India)是印度市场份额最大的国内航空公司，它还经营往返伦敦和纽约等海外城市的航班。
Privately held Jet Airways is India's top domestic airline by market share; it also operates flights to overseas cities such as London and New York.
拥有深航25%股份的国航，希望能扩张至华南地区，与中国最大的国内航空公司中国南航(China Southern Airlines)相抗衡。
Air China, which owns 25 per cent of Shenzhen Airlines, wants to expand into southern China to compete with China southern Airlines, the country's largest domestic carrier.
目前，印度国内航空市场每天只有380班国内航班，年客流量约1300万人次。 德干航空面临的挑战就是在这样一个市场中赢得一席之地。
The challenge for Air Deccan is to do so in a domestic air travel market that generates just 380 flights a day, or around 13m passengers a year.
TAM正计划同智利私有航空公司LAN合并，后者在它的国内市场中，一直制定着效率的地区标准。
TAM is planning to merge with LAN, a privatized Chilean airline that has long set the regional standard for efficiency in its home market.
NASA并没有指定商用航空运输需求是国内的还是全球的。
NASA did not specify future commercial air transportation needs as domestic or global.
欧洲最大的高铁运营商预测，如果超高速铁路网络能够建成，其列车时速可高达250英里，那么英国国内的航空业将失去数百万的乘客。
Europe's largest high-speed rail operator has predicted that domestic air travel in the UK will lose millions of passengers to a 250mph train service if an ultra-fast network becomes a reality.
年复一年，美国航空业的国内总收入平均占gdp的0.73%，而客运总收入则相当于GDP的0.95%。
Year after year, domestic revenue came in at 0.73% of GDP on average, and total passenger revenue was equal to 0.95% of GDP.
合众国航空本月重新收取国内燃油附加费，并对跨大西洋航班的燃油附加费进行了上调。
US Airways this month brought back a domestic fuel surcharge and increased its fuel surcharge for transatlantic flights.
这一问题在中国和印度尤为突出。这两个国家均订购了数百架新客机，以满足各自国内外航空旅行需求的爆炸式增长。
The problem is particularly acute in China and India, both of which have ordered hundreds of new jetliners to meet an explosion in demand for domestic and international air travel.
这一问题在中国和印度尤为突出。这两个国家均订购了数百架新客机，以满足各自国内外航空旅行需求的爆炸式增长。
The problem is particularly acute in China and India, both of which have ordered hundreds of new jetliners to meet an explosion in demand for domestic and international air travel.
应用推荐