现在国家安全部门里哪里最受女性瞩目？
Where are the highest concentrations of women in national security right now?
当地人说这栋楼以前没有窗户，现在被立陶宛国家安全部门作为训练中心使用。
Locals say the building, which is now used as a training facility by Lithuania's state security service, originally had no Windows.
四十年前，一位年仅29岁的外交官计划对美国混乱且官僚化国家安全部门进行彻底整顿。
Forty years ago, a 29-year-old Foreign Service officer had a plan for a sweeping reorganization of America's sprawling, hierarchical national security bureaucracy.
为了更好地掌握无线电频谱利用情况，无线电频谱管理部门和国家安全部门必须对通信信号进行监控。
In order to command the use of radio spectrum, the radio spectrum management department and the security department must keep communication signals under surveillance.
本文就RFID在一些敏感领域像军事、国家安全部门以及企业的信息安全管理中的应用做了初步探讨。
This article on RFID makes a preliminary study of information security management in sensitive fields like the military, national security department, as well as enterprise.
丁克先生的律师表示，枪杀丁克的民族主义青年只是在执行命令，而下命令的人却是来自国家安全部门的恶势力。
Mr Dink's lawyers claim that the nationalist teenager who shot him was acting under orders from rogue elements within the security forces.
那些老面孔都集中在经济和国家安全部门，时值美国处于反恐战争和经济动荡之际，奥巴马想以延揽这些人入阁来向外界发出安抚信号。
The old faces are grouped in the economics and national-security camps, an effort by Mr. Obama to send reassuring signals at a time of war and economic upheaval.
瓦列里·卡洛斯·科夫斯基就是其中一例。他原本是一个媒体巨头，掌控着乌克兰最受欢迎的Inter电视台。但在三月份以后，他就走上了乌克兰国家安全部门的领导岗位。
One example is Valery Khoroshkovsky, a media magnate who controls Inter, Ukraine's most popular television channel-and since March has been head of the country's security services.
瓦列里·卡洛斯·科夫斯基就是其中一例。他原本是一个媒体巨头，掌控着乌克兰最受欢迎的Inter电视台。但在三月份以后，他就走上了乌克兰国家安全部门的领导岗位。
One example is Valery Khoroshkovsky, a media magnate who controls Inter, Ukraine's most popular television channel-and since March has been head of the country's security services.
应用推荐